1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:02:44,445 --> 00:02:45,891 خب باید شلیک کنی 4 00:02:47,911 --> 00:02:49,085 باید شلیک کنی! 5 00:02:53,021 --> 00:02:54,422 ما دوباره شروع می کنیم. 6 00:02:55,656 --> 00:02:56,691 اون پایین 7 00:03:01,331 --> 00:03:03,331 اونجا هست؟ -بله! 8 00:03:19,231 --> 00:03:22,620 کوچولوی من کوچولوی من من هستم، آقا هستم 9 00:03:22,704 --> 00:03:25,180 این مسیو است، مایتر کولاس است شما آن را تشخیص می دهید 10 00:03:25,264 --> 00:03:28,317 بیا به من دست بده ماتیلد احساس بدی دارد. 11 00:03:30,531 --> 00:03:34,064 مشغول تمرین بودیم صحنه ای از نمایشنامه جدیدم 12 00:03:34,148 --> 00:03:36,271 این یک هفت تیر تئاتر است، نگاه کنید! 13 00:03:44,284 --> 00:03:46,613 ماتیلد... 14 00:03:46,697 --> 00:03:48,691 ماتیلد، بیا... 15 00:03:52,091 --> 00:03:53,257 بیا ماتیلد 16 00:04:03,525 --> 00:04:06,792 می بینید که این ما را به کجا می برد، تجربه کوچک شما؟ 17 00:04:07,638 --> 00:04:08,498 صبر کن 18 00:04:11,452 --> 00:04:14,392 کوچولوی من! 19 00:04:14,565 --> 00:04:16,872 صبر کن 20 00:04:16,992 --> 00:04:18,872 خودت را آنجا بگذار 21 00:04:23,605 --> 00:04:27,218 ماتیلد، برخیز 22 00:04:33,472 --> 00:04:36,218 بالاخره چرا آقا به من تذکر نداد شوخی بود؟ 23 00:04:36,302 --> 00:04:39,148 اما این برای سرگرمی نبود، من تکرار می کند که برای کار بوده است. 24 00:04:39,232 --> 00:04:41,966 خب، این واقعاً درست نبود، اینطور بود؟ -اونجا برو 25 00:04:42,072 --> 00:04:44,598 چون من، تو شکست خوردی کاری کن که برای همیشه بمیرم 26 00:04:44,682 --> 00:04:46,948 اما واکنش شما وجود دارد ثابت کرد که این صحنه 27 00:04:47,032 --> 00:04:49,298 دقیقا تولید شده اثری که انتظارش را داشتم 28 00:04:49,382 --> 00:04:52,038 خوشحالم که می شنوم -اوه خب منم همینطور 29 00:04:52,122 --> 00:04:54,038 چه احساسی دارید؟ اوه چه احساسی دارید؟ 30 00:04:54,122 --> 00:04:57,008 بهتره بالاخره ترجیح میدم به آشپزخانه من برگرد 31 00:04:57,092 --> 00:04:59,092 اون اونجا گیر کرده 32 00:05:00,942 --> 00:05:03,388 اگر آقا جنازه های جدیدی دارد در اتاق جدیدش 33 00:05:03,472 --> 00:05:05,518 از قبل به او اطلاع دهید. -اشکال نداره، اشکالی نداره 34 00:05:05,602 --> 00:05:07,518 پس نظر شما در مورد شروع من چیست؟ 35 00:05:07,602 --> 00:05:09,486 اما مرد، من ... 36 00:05:09,602 --> 00:05:11,863 نمی دانم، به نظر من خیلی خوب نیست 37 00:05:12,032 --> 00:05:15,058 گوش کن پس چی از من میپرسی نظر من به عنوان یک وکیل 38 00:05:15,142 --> 00:05:16,974 من به عنوان دوست به شما یکی می دهم 39 00:05:17,058 --> 00:05:19,038 شما یک نویسنده کمدی موفق هستید 40 00:05:19,122 --> 00:05:21,618 ازدواج با یک بازیگر دوست داشتنی که قطعات شما را فوق العاده می نوازد 41 00:05:21,702 --> 00:05:23,888 اما در ژانر پلیسی، شما ... -اما داستان من 42 00:05:23,972 --> 00:05:25,888 چه اشکالی دارد در داستان من؟ 43 00:05:25,972 --> 00:05:27,337 خوب پس اول از همه 44 00:05:27,462 --> 00:05:29,748 چرا قهرمان شماست، آیا او به این مرد شلیک می کند؟ 45 00:05:29,832 --> 00:05:31,418 چون او یک حرامزاده است 46 00:05:31,502 --> 00:05:33,418 اگر قرار بود پایین بیاید همه حرامزاده ها با تفنگ 47 00:05:33,502 --> 00:05:35,958 او یک حرامزاده دوگانه است از یک باج گیر 48 00:05:36,042 --> 00:05:38,588 شخصیت من موظف است برای اولین بار پرداخت 49 00:05:38,672 --> 00:05:40,606 سپس برای بار دوم پرداخت کرد 50 00:05:40,949 --> 00:05:43,212 و حالا باج گیر... 51 00:05:45,992 --> 00:05:48,042 نه، من نمی فهمم چی میگی چی 52 00:05:48,880 --> 00:05:50,388 ... دو برابر. 53 00:05:50,472 --> 00:05:53,018 پس مثل شخصیت فقیر من توان پرداخت را ندارد 54 00:05:53,102 --> 00:05:55,018 او باید همه چیز را بفروشد، باید همه چیز را بفروشی! 55 00:05:55,102 --> 00:05:57,018 این، این، این، برای فروش، شما باید این را بفروشید! 56 00:05:57,102 --> 00:05:59,018 این، این، همه چیز از بین می رود! 57 00:05:59,102 --> 00:06:00,268 چیزی بیشتر از لوستر وجود دارد. 58 00:06:00,352 --> 00:06:03,218 شما را در وضعیت عجیبی قرار می دهد می خواهم یک نمایشنامه پلیسی بنویسم. 59 00:06:03,302 --> 00:06:07,737 بنابراین وانمود می کند موافقت با پرداخت -بله 60 00:06:07,832 --> 00:06:11,566 خوب، و! -بله 61 00:06:12,389 --> 00:06:13,652 ما به آنجا می رویم. 62 00:06:14,034 --> 00:06:18,430 باج گیر از آنجا می آید، مثل تو همین الان 63 00:06:18,514 --> 00:06:21,013 و زمانی که او آنجاست. پان پان تو میکشی 64 00:06:21,097 --> 00:06:23,033 منظور شما از "پانپن توتو" چیست؟ 65 00:06:23,578 --> 00:06:25,033 بنگ بنگ، تو داری او را می کشی! 66 00:06:26,413 --> 00:06:29,624 نه، اما چیزی که مرا آزار می دهد داستان شما قهرمان شماست 67 00:06:29,955 --> 00:06:32,294 باید یه چیز جدی باشه سرزنش کردن خود 68 00:06:32,378 --> 00:06:33,814 و دقیقا نه! 69 00:06:33,898 --> 00:06:36,260 چون گیر کرده بود احمقانه در یک داستان 70 00:06:36,344 --> 00:06:37,979 یا در واقع بیهوده است 71 00:06:38,063 --> 00:06:40,669 پس چرا توضیح نداد؟ پرونده او به پلیس 72 00:06:40,753 --> 00:06:43,729 چون نمی تواند. -و عموم مردم نمی دانند چرا؟ 73 00:06:43,813 --> 00:06:44,767 برام مهم نیست 74 00:06:44,927 --> 00:06:50,260 خب، پیرمرد کوچولوی من، وقتی که هستی به من زنگ بزن چیز کمی بیشتر در تمرکز خواهد بود، Ciao! 75 00:06:50,344 --> 00:06:52,900 لعنتی، چی زنگ در داستان من؟ 76 00:06:52,984 --> 00:06:55,197 همه چیز، همه چیز، قهرمان شما به داربست می رسد. 77 00:06:55,281 --> 00:06:57,159 او نمی تواند، او نباید، او را نمی توان گرفت 78 00:06:57,243 --> 00:07:00,283 چی؟ آیا او جنایت کامل را انجام داد؟ -به نوعی بله! 79 00:07:00,367 --> 00:07:02,293 آیا یک سطل آب دارید؟ 80 00:07:02,493 --> 00:07:05,875 یک سطل آب؟ -خب بله، برای شستن خون از فرش شما 81 00:07:13,704 --> 00:07:17,041 اجتناب کن... ممنون، ممنون، از خون دوری کنید. 82 00:07:17,693 --> 00:07:21,083 فرش - شما بروید، و سپس، از فریاد خدمتکار دوری کن 83 00:07:21,167 --> 00:07:23,071 آه خوبی... 84 00:07:23,155 --> 00:07:27,338 خوب، در پرانتز، از زوزه کشیدن خودداری کنید - همین 85 00:07:31,133 --> 00:07:34,203 همچنین یک راه وجود دارد انجام یک جنایت کامل - بله؟ 86 00:07:34,287 --> 00:07:37,049 برای ناپدید شدن است قطعا جسد 87 00:07:37,133 --> 00:07:38,844 چون تا زمانی که نداریم جسد را پیدا کرد 88 00:07:38,928 --> 00:07:41,060 ما نمی توانیم ثابت کنیم که جنایتی رخ داده است 89 00:07:41,144 --> 00:07:43,414 اوه خوب بله درست است و بله! 90 00:07:43,498 --> 00:07:45,433 با تشکر 91 00:07:46,241 --> 00:07:48,047 صبر کن هی! صبر کن 92 00:07:49,544 --> 00:07:52,226 من فکر کردم که اگر او را در آب انداختم 93 00:07:52,310 --> 00:07:56,786 اما فراموش می‌کنی که وقتی تجزیه می‌شود، بدن متورم می شود و به سطح می رسد. 94 00:07:56,870 --> 00:07:59,780 مگر اینکه شکمش را باز کنید قبل از انداختن او به آب 95 00:07:59,864 --> 00:08:03,449 از پایین به بالا. -یا دیگ خوب؟ 96 00:08:03,533 --> 00:08:04,843 آیا او دندان مصنوعی دارد؟ 97 00:08:04,927 --> 00:08:08,077 من نمی دانم. -چون در آتش، آنها همیشه نمی سوزند. 98 00:08:08,161 --> 00:08:11,498 آه که به نظرم خیلی سخته -بیا خداحافظ پیرمرد 99 00:08:11,773 --> 00:08:17,243 آقای بریزبارد! 100 00:08:17,327 --> 00:08:20,797 تونستی متقاعد کنی همسرت ملک را بفروشد؟ 101 00:08:20,881 --> 00:08:23,635 میدونی راحت نیست آیا شما کسی را دارید؟ 102 00:08:23,727 --> 00:08:26,378 بله آقای گروندر، یک صنعتگر ثروتمند. 103 00:08:26,584 --> 00:08:30,774 همسرش تمایل به نوشیدن کمی دارد بنابراین آنها به دنبال یک ملک مجزا می گردند 104 00:08:30,858 --> 00:08:33,509 به منظور درمان او محافظت از آنچه مردم در مورد آن می گویند؟ 105 00:08:33,593 --> 00:08:34,991 بیا، می توانیم بیایم بازدید کنیم؟ 106 00:08:35,075 --> 00:08:37,849 خوب، می دانید، شما نباید به همسرم خبر بده 107 00:08:37,933 --> 00:08:39,837 پس شب بیا وقتی او در تئاتر است 108 00:08:39,921 --> 00:08:41,815 وقتی او در تئاتر بازی می کند 109 00:08:41,899 --> 00:08:45,911 ببخشید خانم -یکی دیگر که به خود اجازه می دهد تا انتهای دماغش هدایت شود 110 00:08:52,699 --> 00:08:54,318 سلام؟ -آقای بریزبارد؟ 111 00:08:54,402 --> 00:08:56,684 بله -"احساس می کنم منو فراموش کردی" 112 00:08:56,768 --> 00:08:59,930 آه این را باور نکن، برعکس من همیشه به تو فکر می کنم. 113 00:09:00,014 --> 00:09:01,954 آیا تصمیمی گرفته اید؟ 114 00:09:02,471 --> 00:09:04,494 بله، من نمی توانم این کار را انجام دهم 115 00:09:04,836 --> 00:09:07,484 که در حال حاضر، در حال حاضر نمی توانم این کار را انجام دهم. 116 00:09:07,568 --> 00:09:10,787 "برای چه؟" -نمیتونم بهت بگم چرا من نمی توانم 117 00:09:10,871 --> 00:09:13,427 من به شما 48 ساعت فرصت می دهم، آخرین مهلت! 118 00:09:13,511 --> 00:09:15,370 تو خیلی مهربونی 119 00:09:15,454 --> 00:09:19,076 من به شما یادآوری می کنم. خداحافظ آقای عزیز 120 00:09:32,219 --> 00:09:35,594 بیا، برگرد، برگرد، برگرد! 121 00:09:36,676 --> 00:09:37,594 بس کن 122 00:09:37,739 --> 00:09:39,594 بیا بریم! 123 00:09:39,751 --> 00:09:41,594 بیا، بیا! 124 00:09:45,819 --> 00:09:47,534 هی این چیه 125 00:09:47,682 --> 00:09:51,232 اما آن چیست؟ -دارم کیوسک مادام بریزبارد رو میارم! 126 00:09:56,311 --> 00:09:58,387 تعطیلات مبارک عشق من! 127 00:09:58,471 --> 00:10:00,867 این کیوسک چیست؟ خانم بریزبارد؟ 128 00:10:00,951 --> 00:10:03,038 می خواستم تو را یکی بسازم سورپرایز برای روز سنت آنتوان 129 00:10:03,122 --> 00:10:04,318 خوب به نظر نمی رسد که مشتاق باشد 130 00:10:04,402 --> 00:10:05,974 من به جای مسیو من مشتاق خواهم بود 131 00:10:06,058 --> 00:10:08,074 مرا تنها بگذار! -هدیه خوبی است. 132 00:10:08,158 --> 00:10:10,062 حتی یک هدیه بزرگ، بله. -رهایم کن! 133 00:10:10,146 --> 00:10:12,354 و شما هرگز حدس نمی زنید جایی که من این آلاچیق را پیدا کردم 134 00:10:12,438 --> 00:10:14,394 در Puy de Dôme! -در Puy de Dôme 135 00:10:14,478 --> 00:10:16,442 در Puy de Dôme -و بله، در Puy de Dôme! 136 00:10:16,526 --> 00:10:17,876 جهنم را از من بیرون کن، همین! 137 00:10:18,258 --> 00:10:20,558 اما من هرگز نمی توانم این همه را پرداخت نکنید، هرگز 138 00:10:20,642 --> 00:10:22,534 اوه اما فراموش نکن که یک سرمایه گذاری است. 139 00:10:22,618 --> 00:10:26,518 و این هزینه اندک خواهد داد ارزش زیادی برای کل خانه دارد 140 00:10:26,602 --> 00:10:28,886 و چقدر برای من هزینه خواهد داشت؟ این هزینه کوچک؟ 141 00:10:28,970 --> 00:10:31,200 من معامله کردم: 250000 142 00:10:31,284 --> 00:10:32,174 چی؟ 143 00:10:32,345 --> 00:10:33,385 بدون پایه و اساس 144 00:10:34,450 --> 00:10:36,714 چی؟ -من باید تغییر کنم، باید برم تئاتر 145 00:10:36,798 --> 00:10:39,318 تعطیلات مبارک عزیزم! -تعطیلات مبارک آقا! 146 00:10:41,546 --> 00:10:44,434 اما چرا من تنها هستم انسان در جهان 147 00:10:44,518 --> 00:10:46,742 که همسرش یک کیوسک خرید 148 00:10:46,826 --> 00:10:48,758 آقای بریزبارد! 149 00:10:48,842 --> 00:10:52,230 با خانم بریزبارد، برای بنیادها، ما در مورد 250000 فرون صحبت کردیم 150 00:10:52,314 --> 00:10:55,842 250000 فرانک؟ -نه ولی واسه تو 248000 کم میکنم 151 00:10:55,926 --> 00:10:58,506 بنابراین، شما تلاش قابل توجهی انجام می دهید. -قابل توجه! 152 00:10:58,590 --> 00:11:00,523 و نگران نباشید برای پرداخت 153 00:11:00,607 --> 00:11:03,843 با 4 مرد من، شما را حفاری می کنیم سوراخی به طول تقریبی 50 تا 60 سانتی متر 154 00:11:03,927 --> 00:11:05,847 همه جا عمیق سطح، و فردا. 155 00:11:05,931 --> 00:11:08,991 برات سیمان سریع کوچولو خوب می ریزم برای قرار دادن کیوسک روی آن 156 00:11:09,075 --> 00:11:11,111 و راه من کار کن، آقای بریزبارد! 157 00:11:11,195 --> 00:11:13,623 این پایه ها خواهند بود در 200 سال هنوز دست نخورده است. 158 00:11:13,707 --> 00:11:16,857 بگو، 200 سال دیگر نمی توانم برای بررسی وجود داشته باشد، درست است؟ 159 00:11:17,735 --> 00:11:19,703 در 200 سال؟ -در 200 سال ... 160 00:11:20,765 --> 00:11:24,499 آقای تونلوتی، می توانید سوگند می خورم که این سوراخ را امشب می توان ایجاد کرد؟ 161 00:11:24,583 --> 00:11:28,675 امشب در 200 سال... ببخشید... امشب برای 200 سال. 162 00:11:28,843 --> 00:11:30,675 و امشب، سوراخ آنجاست. 163 00:11:32,255 --> 00:11:34,303 بنابراین، آیا می توانم روی شما حساب کنم؟ -تو میتونی روی من حساب کنی 164 00:11:34,387 --> 00:11:36,547 حرف تونلوتی؟ -این حرف تونلوتی است. 165 00:11:36,631 --> 00:11:38,481 بنابراین شما در مورد آن اقدام کنید، بلافاصله! 166 00:11:38,565 --> 00:11:39,707 بلافاصله -همین لحظه! 167 00:11:39,791 --> 00:11:41,441 اشکالی ندارد! -اشکال نداره! 168 00:11:43,546 --> 00:11:45,455 بیا، شروع کنیم! 169 00:11:48,375 --> 00:11:49,655 سلام آقای جو؟ -"بله" 170 00:11:49,739 --> 00:11:51,899 آنتوان بریزبارد در مقابل دوربین -پس؟ 171 00:11:51,983 --> 00:11:53,531 من موفق شدم 172 00:11:53,615 --> 00:11:55,335 فکر کردم نمیتونم و بعد پیداش کردم 173 00:11:55,419 --> 00:11:57,947 "چقدر؟" -من دقیقا همان چیزی را خواهم داشت که شما نیاز دارید. 174 00:11:58,031 --> 00:11:59,507 اما بعد، دقیقا همان چیزی است که شما نیاز دارید 175 00:11:59,591 --> 00:12:01,295 کی و کجا؟ -پس مثل دفعه قبل 176 00:12:01,379 --> 00:12:04,727 '9 صبح، در محل شما؟' -9 صبح و در را نیمه باز می گذارم 177 00:12:04,811 --> 00:12:07,327 امشب میبینمت، خداحافظ آقای جو 178 00:12:13,407 --> 00:12:15,419 سیلوی! -بله! 179 00:12:15,503 --> 00:12:17,699 سیلو، همه چیز مرتب است با آقای تونلوتی 180 00:12:17,783 --> 00:12:19,627 و بعد از فردا همه چیز تمام می شود! 181 00:12:19,711 --> 00:12:21,475 فکر کردم، برای صرفه جویی در پول 182 00:12:21,559 --> 00:12:23,563 ممکن است لازم نباشد برای حفر پایه؟ 183 00:12:23,647 --> 00:12:25,471 پایه ها ضروری هستند! 184 00:12:25,555 --> 00:12:27,471 و پایه های بزرگ، پایه های بزرگ، بیا! 185 00:12:27,555 --> 00:12:29,471 خودت را می بینی... 186 00:12:29,555 --> 00:12:31,535 بیا، نگاه کن، آنجا برو. 187 00:12:31,787 --> 00:12:35,027 در آنجا آقای تونلوتی ما را غرق خواهد کرد یک سیمان خوب 188 00:12:35,111 --> 00:12:36,847 به طوری که روز بعد سخت می شود. -بله 189 00:12:36,931 --> 00:12:39,279 و جمعه ما بیایید آلاچیق را جشن بگیریم 190 00:12:39,363 --> 00:12:43,211 بیشتر! پانصدمین قطعه شما، با همه رفقای شما در لباس صحنه. 191 00:12:43,295 --> 00:12:45,285 اوه Toi-toine، شما عالی هستید! 192 00:12:45,659 --> 00:12:47,959 ممنون عزیزم من دارم آماده شدن رو تموم میکنم 193 00:13:13,603 --> 00:13:17,811 آنتوان کجایی؟ -من میام! 194 00:13:17,895 --> 00:13:19,886 باشه میرم پایین! 195 00:13:25,828 --> 00:13:27,328 تو باغ چیکار میکنی؟ 196 00:13:27,412 --> 00:13:30,362 داشتم حفاری می کردم ایده ای برای قطعه جدید من 197 00:13:31,024 --> 00:13:34,422 آیا من را تا تئاتر همراهی می کنید؟ -خب من نمیتونم 198 00:13:34,506 --> 00:13:35,428 از دست من عصبانی هستی؟ 199 00:13:35,512 --> 00:13:38,684 نه عشق من، نباید حرفت را قطع کنی الهام بخش یک نویسنده بزرگ 200 00:13:38,768 --> 00:13:41,296 دارم فرار میکنم تموم میکنم با تاخیر، امشب می بینمت! 201 00:13:41,380 --> 00:13:43,008 به من بگو سیلو -بله؟ 202 00:13:45,800 --> 00:13:50,532 اگر کسی هست به من بگو سیلوی سعی کرد مانع شادی ما شود 203 00:13:50,616 --> 00:13:53,768 یا اگر چیزی احتمالا ما را از هم جدا می کرد 204 00:13:53,852 --> 00:13:56,264 اما هیچ چیز نمی تواند ما را جدا کند فرشته من 205 00:13:56,348 --> 00:13:59,032 قول بده دعوا کنیم دست در دست 206 00:13:59,116 --> 00:14:01,056 سیلوی کوچولوی من 207 00:14:01,140 --> 00:14:03,116 اما البته 208 00:14:03,724 --> 00:14:07,388 امشب چقدر جدی هستی آیا این قطعه جدید شما است که شما را تحت تأثیر قرار می دهد؟ 209 00:14:07,516 --> 00:14:10,036 شاید خوب باشد، اکنون ژانر پلیسی ... 210 00:14:10,120 --> 00:14:12,286 خیلی خوب پیش خواهد رفت، خواهید دید 211 00:14:15,446 --> 00:14:19,316 و امروز عصر که به خانه می آیم، من مطمئن هستم که یک بدن وجود خواهد داشت! 212 00:14:33,816 --> 00:14:35,152 عملیات خاکی انجام شده است. 213 00:14:35,236 --> 00:14:37,038 عصر در خدمتکار، تمام شد. 214 00:14:37,122 --> 00:14:39,096 نیمه باز کردن ... 215 00:14:43,096 --> 00:14:46,169 چهارم، یک اسلحه حمل کنید. 216 00:14:49,222 --> 00:14:53,042 بنابراین، چهارم، هفت تیر ... 217 00:14:53,341 --> 00:14:54,633 شما برو.. 218 00:14:55,109 --> 00:14:58,389 پنجم، چراغ ها را خاموش کنید. 219 00:15:01,629 --> 00:15:04,596 ششم، من دیگر نمی توانم به وضوح ببینم. 220 00:15:14,096 --> 00:15:17,896 باید می گذاشتیم هفتم قبل از ششم 221 00:15:28,569 --> 00:15:32,619 تو تاریکی چیکار میکنی؟ -در تاریکی حالم چطور است؟ 222 00:15:34,816 --> 00:15:36,396 حالت خوب نیست؟ 223 00:15:36,622 --> 00:15:39,646 بله، بله، احساس خیلی خوبی دارم، خیلی خوب. 224 00:15:39,730 --> 00:15:41,939 خیلی دیر میرسم آرایشمو فراموش کردم 225 00:15:42,023 --> 00:15:43,133 سیلوی! -چی؟ 226 00:15:43,217 --> 00:15:45,367 ما بوسیدیم همین الان؟ 227 00:15:45,563 --> 00:15:49,046 زودتر بوسیدیم اما اگر بخواهید می توانیم دوباره شروع کنیم. 228 00:15:49,130 --> 00:15:52,353 بله ترجیح می دهم، دیگر چیزی را فراموش نمی کنید؟ 229 00:15:52,437 --> 00:15:54,639 نه، هیچ چیز دیگر. -دیگه مجبور نیستی برگردی اینجا؟ 230 00:15:54,723 --> 00:15:56,866 اوه نه، من اینطور فکر نمی کنم. 231 00:15:56,950 --> 00:16:00,517 خداحافظ بلدرچین من. -خداحافظ اردک من. 232 00:17:18,163 --> 00:17:21,357 چگونه انجام می شود؟ چگونه انجام می شود؟ 233 00:17:21,577 --> 00:17:23,783 یا تفنگم را خراب کردم؟ 234 00:18:12,478 --> 00:18:15,544 من نمی توانم، آه نمی توانم. 235 00:18:16,004 --> 00:18:17,778 من نمی توانم. 236 00:18:19,351 --> 00:18:21,454 من نمی توانم، نمی توانم. 237 00:18:21,538 --> 00:18:24,100 من ترجیح می دهم پرداخت کنم، نمی توانم. 238 00:18:24,184 --> 00:18:27,464 من نمی توانم، نمی توانم. نگه دارید. 239 00:18:40,491 --> 00:18:43,531 اما نه، نه! 240 00:18:43,824 --> 00:18:46,734 بیا، نه! 241 00:18:46,818 --> 00:18:50,218 هه هه هه، این درست نیست! 242 00:18:51,224 --> 00:18:55,351 درست نیست، بیا آه تمام شد! 243 00:18:59,678 --> 00:19:03,220 آقای هنوز کار می کند! -سینما نرفتی؟ 244 00:19:03,304 --> 00:19:07,124 بله، داشتم می رفتم آنجا. آه، هفت تیر تئاتر. بوم، بوم 245 00:19:08,518 --> 00:19:12,784 عصر بخیر استاد کولاس، موفق باشید 246 00:19:21,011 --> 00:19:22,594 آقای بریزبارد! 247 00:19:22,678 --> 00:19:26,384 آقای بریزبارد، اوه او رسیده است یک بدبختی، خدای من، خدای من! 248 00:19:29,624 --> 00:19:31,624 آقای بریزبارد! 249 00:19:49,298 --> 00:19:50,647 اونجا بودی؟ 250 00:19:50,731 --> 00:19:52,196 اما شما آنجا چه کار می کنید؟ 251 00:19:52,280 --> 00:19:54,558 داشتم تفریح ​​می کردم؟ -با این لباس؟ 252 00:19:54,944 --> 00:19:56,594 صدامو نشنیدی؟ 253 00:19:57,558 --> 00:19:59,894 افتضاح است با این تاریکی 254 00:19:59,978 --> 00:20:02,254 خانم گراندر به چاله افتاده است! 255 00:20:02,338 --> 00:20:04,407 او در سوراخ من چه خواهد کرد، من به سوراخم نیاز دارم! 256 00:20:04,491 --> 00:20:06,964 بیا... -ولی سوراخ منه! 257 00:20:13,578 --> 00:20:15,528 چرا او در سوراخ افتاد؟ 258 00:20:15,812 --> 00:20:17,169 چگونه؟ 259 00:20:17,679 --> 00:20:19,169 من نمی فهمم. 260 00:20:21,072 --> 00:20:25,365 آقای بریزبارد -توت توت ها؟ 261 00:20:27,639 --> 00:20:29,879 آقای بریزبارد! 262 00:20:34,812 --> 00:20:37,232 او در سوراخ افتاد. 263 00:20:38,852 --> 00:20:41,401 کمی براندی به او بدهید، برای او خوب خواهد بود 264 00:20:41,485 --> 00:20:43,429 نه، نه، نه! -بله بله ! 265 00:20:58,805 --> 00:21:00,652 اوه اما چه بلایی سرش اومده؟ 266 00:21:08,459 --> 00:21:10,452 تو برو، آه، او بهتر است، ها؟ 267 00:21:50,032 --> 00:21:52,835 اوه آقای گروندر، کلاه شما. 268 00:21:52,919 --> 00:21:54,919 آقای بریزبارد! 269 00:21:55,972 --> 00:21:56,868 بله 270 00:21:56,952 --> 00:21:59,715 می توانم به شما اطراف را نشان دهم؟ -نه دیگه سر نمیزنیم. 271 00:21:59,799 --> 00:22:02,315 تمام شد، ما می رویم، برو. 272 00:22:02,399 --> 00:22:04,335 اما، گوش کن -تموم شد برو. 273 00:22:04,419 --> 00:22:05,299 به سرعت. 274 00:22:07,325 --> 00:22:09,775 آقای بریزبارد، من چه شکلی هستم؟ 275 00:22:09,859 --> 00:22:12,752 چگونه نگاه کنم؟ -زور نکن بهت جواب بدم. 276 00:22:14,365 --> 00:22:15,279 خیلی بهتر. 277 00:22:16,439 --> 00:22:18,399 خداحافظ خانم -خداحافظ آقای بریزبارد. 278 00:22:24,332 --> 00:22:25,765 یک کنیاک بسیار کوچک. 279 00:22:28,572 --> 00:22:32,609 خانم گراندر را فراموش کردی! 280 00:22:33,865 --> 00:22:36,160 خانم گراندر را فراموش کردی! 281 00:22:39,020 --> 00:22:41,422 بله، آنجا را نگاه کنید! 282 00:22:41,506 --> 00:22:43,500 آه، براندی من! 283 00:22:49,060 --> 00:22:50,273 بیا بخواب! 284 00:22:50,406 --> 00:22:52,270 بیا بخواب! 285 00:25:03,007 --> 00:25:04,961 اوه، تو هستی؟ 286 00:25:07,981 --> 00:25:09,357 اذیتت نمیکنم؟ 287 00:25:09,441 --> 00:25:10,631 نه خاموشش کن خاموش کن 288 00:25:10,715 --> 00:25:13,410 بله، اما بعد، گوش کن، من دیگه چیزی نمیبینم 289 00:25:13,494 --> 00:25:14,750 این چیزی است که لازم است! 290 00:25:14,834 --> 00:25:16,831 تو کجایی؟ -اونجا زیر لامپ 291 00:25:17,214 --> 00:25:19,457 نه، زیر چراغ! -آه! 292 00:25:19,541 --> 00:25:22,857 زیر لامپ، بله. -این لباس چیه؟ 293 00:25:22,941 --> 00:25:26,527 آه، لباس پوشیدم که برم ببینم پایه های فوق العاده شما 294 00:25:26,647 --> 00:25:28,917 اوه عجیب است، ما هم همین ایده را داشتیم. 295 00:25:29,001 --> 00:25:31,950 اما بعد تازه کشف کردم چیزی نه خیلی کاتولیک 296 00:25:32,034 --> 00:25:32,770 چی دیدی؟ 297 00:25:32,854 --> 00:25:35,870 تصور کنید که یک پسر وجود دارد از احمقی که چاله ای کند 298 00:25:35,954 --> 00:25:37,737 در سوراخ خودم 299 00:25:37,821 --> 00:25:39,161 یک سوراخ؟ -یک سوراخ! 300 00:25:39,247 --> 00:25:41,187 یا این؟ -در سوراخ خودم. 301 00:25:41,527 --> 00:25:43,181 و نه یک سوراخ کوچک، آه! 302 00:25:43,838 --> 00:25:45,117 یک سوراخ بزرگ 303 00:25:45,201 --> 00:25:47,837 خیلی ساده است، ما می توانیم آن را انجام دهیم مردی را در آن دراز کشیده نگه دارید 304 00:25:47,921 --> 00:25:51,701 شما چه می گویید، اما چه کسی می تواند؟ -من تعجب میکنم... 305 00:25:51,861 --> 00:25:54,057 یا شاید یکی از کارگران شما برای سرگرمی خود؟ 306 00:25:54,141 --> 00:25:57,357 برای پرت کردن حواس خودت؟ در ضمن خرج کردم یک ربع ساعت برای بستن سوراخ. 307 00:25:57,441 --> 00:25:59,083 سوراخ رو وصل کردی؟ -آره سوراخ رو بستم! 308 00:25:59,167 --> 00:26:01,097 چرا سوراخ را وصل کردی؟ -چون سوراخ رو بستم! 309 00:26:01,181 --> 00:26:03,130 اما چه سوراخی را پر کردی؟ - سوراخی که درست کرد! 310 00:26:03,214 --> 00:26:04,589 یا؟ -در سوراخ خودم! 311 00:26:04,673 --> 00:26:06,683 نیازی به پر کردنش نبود، من نگفتم... -بله! 312 00:26:06,767 --> 00:26:09,237 و در این بین بیل را ترک کرد بیرون تا زنگ بزند 313 00:26:09,321 --> 00:26:11,063 بیل را برمی گردانم. 314 00:26:11,147 --> 00:26:13,121 نه بیل کار منه... 315 00:26:13,227 --> 00:26:15,727 نه آقا من نیاز دارم... -عصر بخیر قربان! 316 00:27:18,022 --> 00:27:19,828 در آلاچیق. -چطور؟ 317 00:27:19,912 --> 00:27:21,302 به آلاچیق! 318 00:27:21,475 --> 00:27:23,838 هر دو جذاب هستند. 319 00:27:23,922 --> 00:27:25,438 به عشق ما! -بله عزیزم! 320 00:27:25,522 --> 00:27:30,558 شوهرت از خوشحالی بیرون میاد! -به خاطر آلاچیق، داشتم دنبال تولدش میگشتم چی بهش بدم و اینم. 321 00:27:30,642 --> 00:27:34,138 و باعث شد من حتی سرگرم کننده تر از کراوات 322 00:27:34,222 --> 00:27:36,311 این کیوسک خیلی زیباست 323 00:27:36,395 --> 00:27:40,131 می توان گفت که آنها طعم فوق العاده ای دارند. پس بگو، تو بودی که پرده دوش را پایین کشیدی؟ 324 00:27:40,215 --> 00:27:43,238 چگونه؟ -پرده دوش رو برداشتی؟ 325 00:27:43,322 --> 00:27:45,692 اوه نه، اوه نه! -خب پس کجاست؟ 326 00:27:45,776 --> 00:27:48,084 اوه بله! -باهاش ​​چیکار کردی؟ 327 00:27:48,168 --> 00:27:51,291 اوه خب من دادم -دادی؟ به چه کسی؟ 328 00:27:51,375 --> 00:27:54,684 خوب دادم، دادم به فقیری. -به یک فقیر؟ 329 00:27:54,768 --> 00:27:57,978 فقیری اونجا بود گذشت... 330 00:27:58,062 --> 00:27:59,978 ... -و پرده دوش رو بهش دادی؟ 331 00:28:00,062 --> 00:28:02,091 پرده دوش رو بهش دادم... پس... 332 00:28:02,175 --> 00:28:04,084 هه هه... همانطور که باران می بارید ... 333 00:28:04,168 --> 00:28:06,084 پس با خودم گفتم. -به خودت چی گفتی؟ 334 00:28:06,168 --> 00:28:08,898 خب با خودم گفتم -به خودت چی گفتی؟ 335 00:28:08,982 --> 00:28:10,891 شاید به عنوان یک بارانی عمل کند. 336 00:28:10,975 --> 00:28:14,102 روی سرش گذاشت، او آنجا را ترک کرد. 337 00:28:15,528 --> 00:28:17,878 در مورد چی حرف میزنی؟ -زنده باد آلاچیق! 338 00:28:28,088 --> 00:28:30,768 خانم! 339 00:28:30,852 --> 00:28:32,811 اسپانیایی ها آماده هستند برای زدن مسیر! 340 00:28:32,895 --> 00:28:35,338 این یک جاذبه عالی است، خواهید دید. 341 00:28:35,422 --> 00:28:38,224 آه، بگو! -مراقب باش لعنتی! 342 00:28:38,308 --> 00:28:40,838 چیست؟ -یک آقایی هست که آقا را می خواهد. 343 00:28:40,922 --> 00:28:42,824 چگونه؟ -یک آقایی هست که آقا را می خواهد. 344 00:28:42,908 --> 00:28:44,892 نه اینجوری 345 00:28:49,042 --> 00:28:50,458 آقا؟ 346 00:28:50,542 --> 00:28:53,208 بازرس دوکروس، پلیس قضایی 347 00:28:59,102 --> 00:29:01,238 کوچولوی من دوست داری بیاری یک لیوان شامپاین برای آقا؟ 348 00:29:01,322 --> 00:29:03,842 نه، متشکرم، من هرگز نمی نوشم در طول کار 349 00:29:05,187 --> 00:29:07,702 اصلی، این کیوسک ... 350 00:29:11,244 --> 00:29:13,111 از Puy-de-Dome می آید. 351 00:29:13,195 --> 00:29:17,382 از Puy-de-Dome می آید و به آن می گویند کیوسک نیست، ما به آن آلاچیق می گوییم. 352 00:29:22,388 --> 00:29:25,544 می خواستی با من صحبت کنی؟ -بله بله 353 00:29:25,628 --> 00:29:27,582 آیا آقای جو را می شناسید؟ 354 00:29:29,662 --> 00:29:32,509 آقا...؟ -جو! 355 00:29:36,949 --> 00:29:39,196 ببخشید من... 356 00:29:39,289 --> 00:29:41,185 بله، نه. 357 00:29:41,269 --> 00:29:44,365 آقای جو، من نمی دانم چگونه نگاه کنم، دارم نگاه میکنم اما... 358 00:29:44,449 --> 00:29:46,443 بله، بهتر به نظر برسید. 359 00:29:57,956 --> 00:30:01,108 آه، آیا ما یک مدل موی کوچک می خواهیم؟ -نه ممنون، او خدمتکار شماست؟ 360 00:30:01,192 --> 00:30:05,119 بله، آقای بازرس دوکروس پلیس قضایی 361 00:30:05,767 --> 00:30:08,839 بله، از پلیس، و آیا این خنده دار است؟ 362 00:30:09,095 --> 00:30:11,349 مثل آن شب است. 363 00:30:11,433 --> 00:30:12,963 شب دیگر؟ چه اتفاقی افتاد شب دیگر؟ 364 00:30:13,047 --> 00:30:15,379 اما او اصلاً اتفاقی نیفتاد به سینما رفت و بعد تمام شد. 365 00:30:15,463 --> 00:30:17,299 چی دیدی؟ -جیمز باند 366 00:30:17,383 --> 00:30:21,671 و با او، من کمتر از زمانی که می ترسم آقایی که با هفت تیرش یک نفر را می کشد. 367 00:30:25,215 --> 00:30:27,163 کسی را کشتید؟ 368 00:30:27,247 --> 00:30:28,771 بله... -اوه بله؟ 369 00:30:28,855 --> 00:30:31,027 اوه نه، نه به طور کامل، وانمود کردم 370 00:30:31,111 --> 00:30:33,299 من دارم مینویسم الف کارآگاه بازی کن تا بدانی.. 371 00:30:33,383 --> 00:30:35,323 اغلب برای من اتفاق می افتد برای آوردن دوست 372 00:30:35,407 --> 00:30:38,170 چه کسی این صحنه را برای من بازی می کند من می توانم تأثیر صحنه را قضاوت کنم. 373 00:30:38,254 --> 00:30:40,999 آقای بریزبارد... حق با شما بود بیل من نیست، مال توست. 374 00:30:41,083 --> 00:30:44,227 ...مال توست...تو چی هستی میخوای من از این بیل درست کنم؟ 375 00:30:44,311 --> 00:30:46,229 و بعد خواستم ببینمت در مورد این سوراخ 376 00:30:46,313 --> 00:30:48,731 چه سوراخی؟ -ولی سوراخ نیست! 377 00:30:48,815 --> 00:30:53,139 بازرس دوکروس، از پلیس قضایی. -پس بازرس بذار من بگذرم. 378 00:30:53,223 --> 00:30:56,039 گوش کن آقای بازرس، من نمی توانم من نمی دانم چه کسی این چاله را حفر کرده است. 379 00:30:56,123 --> 00:30:57,691 می توانید ببینید که یک سوراخ وجود دارد. -اما نه سوراخ نیست! 380 00:30:57,775 --> 00:31:01,939 این اوست که در سوراخ اشتباهی است، او یک سایت ساخت و ساز کامل دارد سوراخ ها او حتی نمی داند در چه سوراخی است. 381 00:31:02,023 --> 00:31:05,059 اینجا بیا ببین چیه آیا شما فکر می کنید؟ این زیبا نیست؟ 382 00:31:05,143 --> 00:31:08,027 من به این ساختمان زیبا می نوشم و آنچه در زیر است 383 00:31:08,111 --> 00:31:09,961 زیرش چیه؟ -اوه بله! 384 00:31:11,143 --> 00:31:13,635 اگر ! خاک فرانسه هست! 385 00:31:13,719 --> 00:31:15,635 زنده باد فرانسه، همین. -زنده باد فرانسه! 386 00:31:15,719 --> 00:31:19,355 زنده باد فرانسه، بله. و سپس، زنده باد کیوسک! 387 00:31:19,439 --> 00:31:23,023 و زنده باد Puy-de-Dome. و زنده باد بیل! 388 00:31:23,719 --> 00:31:25,023 اجازه میدی؟ 389 00:31:25,223 --> 00:31:26,773 چی میخواستی بهم بگی؟ 390 00:31:27,503 --> 00:31:29,839 ببخشید، پس من یک سوراخ دارم. 391 00:31:29,923 --> 00:31:31,099 من با شما خداحافظی می کنم. 392 00:31:31,183 --> 00:31:33,947 آه خوب من به شما یک بیل خوب، خوب خداحافظ خانم 393 00:31:34,031 --> 00:31:35,903 خداحافظ آقای بازرس 394 00:32:22,488 --> 00:32:25,452 بیا برو برو برو کنار! 395 00:32:25,536 --> 00:32:27,534 بیا! بیا 396 00:32:32,432 --> 00:32:34,283 چی؟ -بیا شعر بگو. 397 00:32:34,367 --> 00:32:35,412 چی؟ -یک شعر 398 00:32:35,496 --> 00:32:37,464 اما تو دیوانه ای! 399 00:32:43,352 --> 00:32:45,272 خوب، بیا و او را از آنجا بیرون کن! 400 00:32:52,128 --> 00:32:55,427 بگو آقای تونلوتی، همین کار شما که قرار بود 200 سال طول بکشد؟ 401 00:32:55,511 --> 00:32:58,270 موقتی است، من تو را می خواستم کمک در مورد پذیرش 402 00:32:58,354 --> 00:33:00,524 فوراً این را برای من درست کن! -من فردا صبح اینجام. 403 00:33:00,608 --> 00:33:03,320 اوه من هستم... -من فردا صبح اینجام. 404 00:33:07,072 --> 00:33:09,280 آهای آقای بازرس -آقای بریزبارد 405 00:33:09,464 --> 00:33:11,274 اگر به آقای جو برگردیم چه؟ 406 00:33:11,944 --> 00:33:13,588 آقا چطور؟ -آقای جو! 407 00:33:13,672 --> 00:33:14,643 آه کاملاً، بله، بله. 408 00:33:14,727 --> 00:33:17,977 هی می تونم بشینم؟ -لطفا آقای بازرس. 409 00:33:29,644 --> 00:33:31,856 چیست؟ 410 00:33:38,408 --> 00:33:40,472 خب جای من رو بگیر حالت بهتره 411 00:33:46,696 --> 00:33:48,108 الان حالت خوبه؟ 412 00:33:48,192 --> 00:33:50,184 خیلی خوبه من خیلی خوبم 413 00:33:50,768 --> 00:33:53,416 اتفاق عجیبی در حال رخ دادن است. 414 00:33:53,592 --> 00:33:54,980 کدام یک آقای بازرس؟ 415 00:33:55,064 --> 00:33:57,877 آن را تصور کنید آقای جو یک باج گیر بود. 416 00:33:57,961 --> 00:33:59,544 نه! -اگه! 417 00:33:59,664 --> 00:34:02,988 و ما او را در محل خود یافتیم لیستی از افرادی که او باج گیری کرده است. 418 00:34:03,072 --> 00:34:04,576 نه! -اگه! 419 00:34:04,664 --> 00:34:07,588 و اگر من آنجا باشم، به این دلیل است که شما در این لیست هستید. 420 00:34:07,672 --> 00:34:08,516 من؟ -تو 421 00:34:08,600 --> 00:34:10,549 نه! -اگه! 422 00:34:10,633 --> 00:34:13,381 بنابراین من به طور طبیعی فکر کردم که سعی کرده با شما تماس بگیرد. 423 00:34:13,465 --> 00:34:15,141 آها!، بنگ بنگ، تو می کشی. 424 00:34:15,225 --> 00:34:17,125 به من بگو آنتوان 425 00:34:17,209 --> 00:34:20,397 جنازه... -اما بذار بره! 426 00:34:20,481 --> 00:34:23,501 فکر کنم خیلی خوب پیدا کردم یعنی ناپدید کردن جسد 427 00:34:23,585 --> 00:34:26,809 جسد هست؟ -جسد نیست! دیگر جنازه ای نیست! 428 00:34:26,905 --> 00:34:29,741 شامپاین هست، اما جنازه ای وجود ندارد! 429 00:34:29,825 --> 00:34:33,585 به من گوش کن، فکر کنم همینطور بود ایده بسیار خوبی است، هی! 430 00:34:41,577 --> 00:34:46,005 کیست؟ -این مایتر کولاس است، وکیل من، او چیزی در مورد تئاتر نمی داند. 431 00:34:46,089 --> 00:34:48,005 این وکیل شماست؟ 432 00:34:48,105 --> 00:34:50,692 خوب، اگر شما نمی خواهید به خدمات او نیاز دارند 433 00:34:50,776 --> 00:34:53,653 بهتره دلیلشو برام توضیح بدی شما در لیست آقای جو هستید. 434 00:34:53,737 --> 00:34:56,313 این فقط یک بازجویی معمولی است. 435 00:34:57,321 --> 00:34:58,305 فعلا! 436 00:35:02,497 --> 00:35:06,217 تو به من قول می دهی به همسرم نگویم؟ 437 00:35:47,489 --> 00:35:49,373 من هیچی نفهمیدم 438 00:35:49,457 --> 00:35:52,725 منظورم این بود که به عبارتی غیر از همسرم 439 00:35:52,809 --> 00:35:54,765 دختر گرانودین است. 440 00:35:55,473 --> 00:35:56,741 این امکان پذیر نیست. 441 00:35:56,825 --> 00:35:58,717 گرانودین، -شس! 442 00:35:58,801 --> 00:36:00,765 گرانودین، راهزنی که... 443 00:36:01,185 --> 00:36:03,261 خوب، بگو، در 46؟ 444 00:36:03,345 --> 00:36:05,277 در 45، -46 445 00:36:05,361 --> 00:36:07,261 46، من کارم را بلدم. 446 00:36:07,345 --> 00:36:09,305 خب بگو... 447 00:36:15,625 --> 00:36:18,633 نمی شنوم، نمی فهمم. -میگم اگه همسرت... 448 00:36:18,729 --> 00:36:20,625 دختر گرانودین است 449 00:36:20,761 --> 00:36:22,625 اگر عموم مردم بدانند 450 00:36:22,857 --> 00:36:25,709 برای حرفه او و همچنین شما 451 00:36:25,793 --> 00:36:28,486 اما از همه بیشتر، گرانودین ها آنجا نماند، چون... 452 00:36:28,570 --> 00:36:30,350 و بله، 4 -نه، 5. 453 00:36:30,434 --> 00:36:33,070 4. -5، مدیر ایستگاه را فراموش کردی. 454 00:36:33,154 --> 00:36:37,598 آه بله، درست است - پس وجود دارد چند سال، یک اراذل وحشتناک. 455 00:36:37,682 --> 00:36:39,582 سعی کرد سیلو را بترساند. 456 00:36:39,666 --> 00:36:42,802 با تهدید به افشاگری تمام هویت او، همین است. 457 00:36:49,496 --> 00:36:54,458 آقای بازرس همه اسامی چه کسانی در لیست آقای جو هستند؟ -بله 458 00:36:54,554 --> 00:36:57,334 آیا هرگز در روزنامه ها چاپ نمی شود؟ -اوه نه نه 459 00:36:57,418 --> 00:36:59,182 مخفی خواهند ماند. -آه خوب، خیلی بهتر. 460 00:36:59,266 --> 00:37:01,070 همه به جز یکی -کدام؟ 461 00:37:01,154 --> 00:37:02,810 اون قاتل 462 00:37:03,762 --> 00:37:06,582 اما قاتل کیست؟ -آها بهت نگفتم؟ 463 00:37:06,666 --> 00:37:09,838 آقای جو دیشب به قتل رسید. -چطور؟ 464 00:37:09,922 --> 00:37:12,398 اما، اگر به شما بگویم که اینطور بود به قتل رسید، چون مدرکی برای آن دارم. 465 00:37:12,482 --> 00:37:15,182 مدرک، آیا شما مدرک دارید؟ شما هیچ مدرکی ندارید. 466 00:37:15,266 --> 00:37:18,774 بله، چون او با یک گلوله 635 در بدنش پیدا شد. -اما کجا؟ 467 00:37:18,858 --> 00:37:21,870 روی فرش، بازوها روی هم قرار گرفتند. -ولی به هر حال اینجا نیست! 468 00:37:21,954 --> 00:37:23,862 در جای او، در باگنولت است. -در باگنولت؟ 469 00:37:23,946 --> 00:37:25,662 بله، او در Bagnolet زندگی می کند. 470 00:37:25,746 --> 00:37:27,622 خداحافظ آقای بریزبارد. 471 00:37:27,706 --> 00:37:32,202 و نگران نباش، من چیزی در مورد قاتلان می دانم، شما ظاهر فیزیکی کار را ندارید. 472 00:37:37,842 --> 00:37:39,642 بنابراین که! 473 00:37:40,018 --> 00:37:44,010 چه کسی را می توانستم خراب کنم زیر کیوسک؟ 474 00:37:46,322 --> 00:37:49,118 خوب آنتوان، همه به دنبال تو هستند، مهمانان ما می روند! 475 00:37:49,202 --> 00:37:51,662 راستی، ادوارد را ندیده ای؟ - ادوارد؟ 476 00:37:51,746 --> 00:37:55,846 بله، عجیب است زیرا او به من گفت که یکی از همین عصرها به دیدنت بیاید. 477 00:37:57,890 --> 00:38:00,658 باید جلویش رو بگیری کار در شب 478 00:38:03,186 --> 00:38:07,382 ادوارد، ادوارد، دوست پسر خوش تیپ من. 479 00:38:07,466 --> 00:38:09,702 بهترین دوستم را گذاشتم زیر یک کیوسک 480 00:38:09,786 --> 00:38:11,746 هیچ چیز وحشتناک تر ... 481 00:38:11,938 --> 00:38:15,302 سلام؟ چه کسی در تلفن است؟ 482 00:38:15,386 --> 00:38:18,510 ادوارد؟ مطمئنی؟ 483 00:38:18,594 --> 00:38:21,925 اما شخصاً شما هستید چه کسی با من تلفنی صحبت می کند؟ 484 00:38:22,009 --> 00:38:26,590 شما نمی توانید لذتی را که من در آن دارم، بدانید شنیدن شما به وضوح بیان می کنید 485 00:38:26,674 --> 00:38:30,350 بله، این آدرین بود که به من گفت که به دیدن ما فکر میکردی 486 00:38:30,434 --> 00:38:32,310 ما شما را ندیده ایم، همین. 487 00:38:32,394 --> 00:38:34,926 تصادف رانندگی کردی؟ اوه خوب، خیلی بهتر! 488 00:38:35,010 --> 00:38:37,810 آیا ماشین شما به طور کامل نابود شده است؟ این خیلی خوب است. 489 00:38:45,962 --> 00:38:47,154 او بیرون رفت؟ 490 00:38:50,803 --> 00:38:53,443 اینجا بشین اونجا 491 00:38:53,987 --> 00:38:55,391 چه بلایی سرش آمده؟ چه بلایی سرش آمده؟ 492 00:38:55,475 --> 00:38:57,437 شوهرش خانه زناشویی را ترک کرد. 493 00:39:00,283 --> 00:39:00,944 اما از کی؟ 494 00:39:01,028 --> 00:39:03,027 از عصر سه شنبه ... 495 00:39:03,299 --> 00:39:05,403 سه شنبه عصر؟ -بله 496 00:39:05,499 --> 00:39:07,375 اما باید بدانید او کجاست! 497 00:39:07,459 --> 00:39:11,955 ..ولی پیداش کردم انجامش دادم در عمل زنا گرفتار شد. 498 00:39:12,243 --> 00:39:14,035 اما چه زمانی؟ -دیشب 499 00:39:14,139 --> 00:39:16,263 کی؟! -دیشب! 500 00:39:16,347 --> 00:39:20,019 پس خیلی خوب پیش میره -آه؟ 501 00:39:20,187 --> 00:39:21,813 اغراق میکنی... -بیگارد! بیگارد! 502 00:39:21,897 --> 00:39:23,231 چه اتفاقی برای بیگارد افتاد؟ 503 00:39:23,315 --> 00:39:25,511 او 2 سال پیش در بیگارد درگذشت. -پس خیلی خوب پیش میره 504 00:39:25,595 --> 00:39:29,631 شوهر شما قطعاً شوخ طبع است. کاملا غیر معمول، من می روم. 505 00:39:29,715 --> 00:39:32,475 سلام تاتا؟ Toi-toine است، عمو چطور است؟ 506 00:39:33,051 --> 00:39:36,475 این تو توین است، هنوز بهتر از این نمی شنوید، می توانید؟ 507 00:39:36,571 --> 00:39:38,467 هنوز بهتر از این نمی شنوید! 508 00:39:39,363 --> 00:39:43,419 دایی با تب 40 در رختخواب است؟ اوه خوب، خیلی بهتر! 509 00:39:45,235 --> 00:39:48,151 بله متشکرم، من نمی روم. نگران من نباش فرار میکنم 510 00:39:48,235 --> 00:39:50,167 آیا همه را به خاطر من می بوسید؟ -بله 511 00:39:50,251 --> 00:39:53,999 کارولین، در خانواده ات، این زمان ها چند روز گذشته، کسی را گم نکرده اید؟ 512 00:39:54,083 --> 00:39:55,991 نمی دانی؟ -چی؟ 513 00:39:56,075 --> 00:39:58,903 خوب، تئوفیل. -تئوفیل چه مشکلی دارد؟ 514 00:39:58,987 --> 00:40:02,215 به زودی 3 ماه می شود. -آه، مهم نیست. 515 00:40:02,299 --> 00:40:06,363 بالاخره آنتوان... -ببین، در 93 او نمی توانست امیدوار باشد که پیر شود، درست است؟ 516 00:40:06,447 --> 00:40:07,247 بیا، خداحافظ کارولین. 517 00:40:07,331 --> 00:40:09,599 آنتوان، به نظر نمی رسد در بشقاب شما 518 00:40:09,683 --> 00:40:12,313 بله، من در بشقاب خود هستم، هر دو پا...باور کن... 519 00:40:12,397 --> 00:40:14,367 بشقاب بزرگ ... -نه بهت اطمینان میدم... 520 00:40:14,451 --> 00:40:17,907 ولی نه من ندیدمش... اما نه، او نیامد! 521 00:40:18,815 --> 00:40:19,703 کیست؟ 522 00:40:19,787 --> 00:40:25,839 این زن لوله کش است، او از یکی از کارگرانش خواسته است سه شنبه عصر را بعد از کار بگذرانید. او می خواست بداند که آیا او آمده است. 523 00:40:25,923 --> 00:40:29,263 آنتوان، چه اتفاقی برایت می افتد؟ آنتوان، خدای من، عزیزم! 524 00:40:29,347 --> 00:40:31,143 کارولین را به خانه ببرید. -اما اون رفت. 525 00:40:31,227 --> 00:40:35,227 همین الان شنیدم افتادش -امشب ساعت 9 صبح تو رو با 7 آسپرین میخوابونم. 526 00:40:36,579 --> 00:40:39,599 این چیزی است که می تواند وحشتناک ترین اتفاقی که برای من افتاد 527 00:40:39,683 --> 00:40:44,515 کارگر لوله کش شجاع که ساعت ها سر کار آمد اضافی برای تغذیه خانواده اش 528 00:40:48,404 --> 00:40:51,844 سلام خانم بوئیلز؟ این آقای بریزبارد است. 529 00:40:53,435 --> 00:40:58,177 لوله کشی که باید تعمیر می کرد لوله کشی، بله، او بچه داشت؟ 530 00:40:58,781 --> 00:40:59,827 6 531 00:41:00,415 --> 00:41:02,177 این فراتر از نفرت انگیز است. 532 00:41:03,341 --> 00:41:04,597 مطمئنی؟ 533 00:41:04,699 --> 00:41:06,576 نتوانست بیاید؟ 534 00:41:06,660 --> 00:41:10,364 او کنار شماست؟ خانم بوئیلز او را برای من ببوس، اما سخت... 535 00:41:10,868 --> 00:41:12,274 سه بار... 536 00:41:12,358 --> 00:41:16,052 بیا و من تو را می بوسم همچنین خانم بوئیلز! 537 00:41:16,348 --> 00:41:18,024 نه من خوبم 538 00:41:18,108 --> 00:41:21,692 من به شما اطمینان می دهم ... 539 00:41:23,688 --> 00:41:24,752 اما بعد. 540 00:41:24,836 --> 00:41:27,920 چه کسی می توانستم داشته باشم تقدیر زیر کیوسک؟ 541 00:41:28,004 --> 00:41:29,352 این من هستم. 542 00:41:29,436 --> 00:41:33,296 آقای بریزبارد، خبر هیجان انگیز ! شما آن چیز عجیب را می دانید؟ 543 00:41:33,380 --> 00:41:35,304 چه چیزی در باغ خود گذاشتید؟ -بله! 544 00:41:35,388 --> 00:41:37,994 Grunder ها آن را عالی می یابند! -گروندرها؟ 545 00:41:38,078 --> 00:41:39,296 بله، گراندرزها... 546 00:41:39,380 --> 00:41:41,984 حاضرند بدهند 20 میلیون بیشتر 547 00:41:42,068 --> 00:41:44,192 در کل چقدر است؟ -90 میلیون 548 00:41:44,276 --> 00:41:46,400 جایزه گرفت! -و خانم بریزبارد؟ 549 00:41:46,484 --> 00:41:48,478 خانم بریزبارد 550 00:41:48,828 --> 00:41:50,680 سیلوی، فوراً بیا اینجا! 551 00:41:50,764 --> 00:41:53,312 خواهید دید که آیا من شوهری هستم که اجازه دهید او را با نوک بینی خود هدایت کند. 552 00:41:53,396 --> 00:41:54,644 سیلوی، اینجا! 553 00:41:54,876 --> 00:41:58,720 خونه رو تازه فروختم 90 میلیون و ارزش بحث نداره 554 00:41:58,804 --> 00:42:00,868 اوه، فوق العاده است عزیزم! 555 00:42:08,140 --> 00:42:09,940 یک تور کوچک دیگر -بله عزیزم. 556 00:42:13,368 --> 00:42:17,132 دعوا نمیکنی؟ -چرا من بحث کنم؟ من خیلی خوشحالم! 557 00:42:34,540 --> 00:42:38,980 آقای گروندر حتی یک 200000 فرانک را به عنوان گزینه بررسی کنید. 558 00:42:42,804 --> 00:42:45,396 20 میلیون. 559 00:42:45,668 --> 00:42:48,068 من میرم دنبال یکی بطری شامپاین 560 00:42:48,416 --> 00:42:51,256 20 میلیون بیشتر -با تشکر از کیوسک. 561 00:42:51,340 --> 00:42:56,136 علاوه بر این، من رازی را به شما می گویم، در مورد این کیوسک، من آن را افتضاح می دانم. 562 00:42:56,220 --> 00:42:59,264 من از او متنفرم. اعتماد به نفس، Grunders بیش از حد! 563 00:42:59,348 --> 00:43:02,321 20 میلیون می دهند برای تخریب آن 564 00:43:02,405 --> 00:43:06,624 بگو من شوهرت را دوست دارم این کاغذ کوچک را برای من امضا کن 565 00:43:06,708 --> 00:43:10,464 مطمئناً، و سپس می دانید، من کمی حوصله ام سر رفته است 566 00:43:10,548 --> 00:43:12,080 از روستا 567 00:43:12,164 --> 00:43:15,856 فرشته من، یک چیز وجود دارد مادام کراموزل جرات نداشت به شما اعتراف کند. 568 00:43:15,940 --> 00:43:18,992 حالا چه اهمیتی دارد، از آنجایی که خانه فروخته شده است؟ 569 00:43:19,076 --> 00:43:24,136 آیا این خبر خوبی است؟ -باور کنید، گروندرها قصد دارند آلاچیق را با دینامیت منفجر کنند. 570 00:43:24,220 --> 00:43:28,931 و در عوض آنها می روند حفر استخر 571 00:43:43,720 --> 00:43:45,693 بیا بنوش -نه 572 00:43:45,777 --> 00:43:50,006 بنوش، باید بخوابی -نه، باید فکر کنم. 573 00:44:04,349 --> 00:44:08,295 اما به هر حال به شما چه اهمیتی می دهد؟ که گروندرها آلاچیق را خراب می کنند؟ 574 00:44:08,379 --> 00:44:10,851 برای من خیلی معنی دارد، برای من خیلی معنی داره! 575 00:44:12,817 --> 00:44:15,269 می خواستی بفروشی، دیگر نمی خواهی 576 00:44:17,183 --> 00:44:19,329 آیا می نوشید یا نمی نوشید؟ -من مشروب نمیخورم 577 00:44:20,520 --> 00:44:23,709 عالی، شب بخیر 578 00:44:29,240 --> 00:44:31,529 عصر بخیر عزیزم 579 00:44:33,674 --> 00:44:35,339 عصر بخیر عزیزم 580 00:44:36,497 --> 00:44:37,959 عصر بخیر عزیزم 581 00:46:46,121 --> 00:46:47,950 آیا به یک دست کمک نیاز دارید؟ 582 00:46:48,144 --> 00:46:49,934 او کجاست؟ -اون کیه؟ 583 00:46:50,018 --> 00:46:52,521 ریری. -اما من هیچ "ریری" را نمی شناسم. 584 00:46:59,447 --> 00:47:02,540 این یکی درست است. -باشه حالا وقت نداریم، جسد کجاست؟ 585 00:47:02,624 --> 00:47:04,550 بدن کی؟ 586 00:47:07,675 --> 00:47:11,134 اگه اینقدر اهمیت بدیم برای پیدا کردن دوستمان ریری 587 00:47:11,218 --> 00:47:14,746 این چیزی است که او با خود برد 42 میلیون 588 00:47:14,830 --> 00:47:17,710 که واقعا شرم آور خواهد بود بگذار گم شود 589 00:47:17,904 --> 00:47:20,151 من نمی فهمم آنچه می خواهید بگویید 590 00:47:20,235 --> 00:47:23,454 همراهی کرده بودیم رفیق عزیزمان عصر دیگر. 591 00:47:23,538 --> 00:47:25,488 متوجه منظورم شدی 592 00:47:25,572 --> 00:47:28,963 ما صبر کردیم بازگشت او تمام شب 593 00:47:29,047 --> 00:47:33,364 تا آن زمان، به این نتیجه رسید که او در امکان خروج از خانه 594 00:47:33,448 --> 00:47:37,035 از مزخرفات Leduc بس است! -پس بیا بریم لویی بزرگ. 595 00:47:39,230 --> 00:47:42,601 پس با ریری چه کردی؟ 596 00:47:53,195 --> 00:47:55,367 بیا، بیا. 597 00:48:03,601 --> 00:48:05,848 اوه ریری! 598 00:48:08,362 --> 00:48:10,488 او گیر کرده است. 599 00:48:11,013 --> 00:48:13,905 او همیشه در رها کردن پول مشکل داشت. 600 00:48:21,676 --> 00:48:26,038 حساب موجود است. ببخشید که شک کردم از صداقت شما آقای بریزبارد! 601 00:48:26,122 --> 00:48:28,632 و ممنون از ریری، -برای انجام کار برای ما 602 00:48:28,716 --> 00:48:31,787 اما شما او را می گیرید! -ولی می خوای باهاش ​​چیکار کنیم؟ 603 00:48:31,871 --> 00:48:34,655 از آنجایی که آن را به شما می دهم، بهت هدیه میدم 604 00:48:34,739 --> 00:48:37,631 مرا از خدای من بیرون کن، مرا از اینجا بیرون کن 605 00:48:42,705 --> 00:48:43,761 مجسمه! 606 00:48:44,316 --> 00:48:45,761 خدایا شکرت! 607 00:48:45,871 --> 00:48:47,761 مجسمه! 608 00:49:11,573 --> 00:49:13,859 آنتونی! -بله؟ 609 00:49:15,851 --> 00:49:19,585 شب رو روی مبل گذروندی؟ -خب بله! 610 00:49:21,962 --> 00:49:23,467 این چیه؟ 611 00:49:23,551 --> 00:49:25,471 اما مجسمه است! 612 00:49:25,585 --> 00:49:29,276 من به وضوح می بینم اما. -دیشب از انجامش لذت بردم. بنابراین. 613 00:49:39,928 --> 00:49:43,192 سلام میشه صحبت کنم به دکتر پوسین، لطفا؟ 614 00:49:43,276 --> 00:49:45,505 حالت خوب نیست؟ -برای توست. 615 00:49:45,608 --> 00:49:47,935 می تونی تلفن رو قطع کنی، احساس خوبی دارم. 616 00:49:48,019 --> 00:49:52,476 همین الان قطعش کن، احساس خیلی خوبی دارم 617 00:49:54,979 --> 00:49:58,773 آنتوان، من خیلی هستم نگران تو 618 00:49:59,425 --> 00:50:02,831 سیلو، یک چیز وجود دارد که هیچ وقت بهت نگفتم 619 00:50:02,933 --> 00:50:08,202 من همیشه دوست داشتم مجسمه بسازم. پس ! -اوه خوب 620 00:50:08,293 --> 00:50:10,232 خوب، او زیبا نیست؟ -چی؟ 621 00:50:10,316 --> 00:50:12,998 مجسمه، لعنتی! بله، او بسیار زیبا است. 622 00:50:13,082 --> 00:50:14,301 درسته؟ -بله 623 00:50:14,385 --> 00:50:19,501 سیلوی کوچولوی من، تو من را به بزرگترین تبدیل کردی خوشحالم، از این به بعد، این مجسمه هرگز ما را ترک نخواهد کرد. 624 00:50:19,585 --> 00:50:22,179 و آن را قرار خواهیم داد در اتاق نشیمن آینده ما 625 00:50:23,700 --> 00:50:28,508 اما به هر حال، این چیست، این شیدایی جدید، تمایل به دیدن دکتر. 626 00:50:28,592 --> 00:50:31,738 ما هنوز حق داریم مجسمه بسازیم؟ -البته عزیزم. 627 00:50:31,822 --> 00:50:33,608 من اولین نفر نیستم برای ساختن مجسمه! 628 00:50:33,692 --> 00:50:38,290 قبل از من دیگران این کار را کرده اند! تو قصد نداری همه کسانی را که مجسمه می سازند نزد دکتر بفرستند. 629 00:50:38,374 --> 00:50:39,369 اما نه عزیزم 630 00:50:39,460 --> 00:50:42,683 و من واقعا این مجسمه را دوست دارم. 631 00:50:44,603 --> 00:50:47,650 بنابراین. -و میکل آنژ و رودن، آنها مجسمه درست نکردند؟ 632 00:50:47,734 --> 00:50:50,885 تا آنجایی که من می دانم آنها توزیع نمی کردند پرده های دوششان به غریبه ها 633 00:50:50,969 --> 00:50:52,782 همین، قطعه شما را دارم. 634 00:50:52,866 --> 00:50:54,828 این یک تصادف فوق العاده است. 635 00:50:54,912 --> 00:50:59,193 در نهایت، داستان باج گیری شما، داستان آقای جو است. -بله، این را می دانم. 636 00:50:59,277 --> 00:51:02,397 مقاله را چگونه خواندید؟ -نه من نخوندمش 637 00:51:02,877 --> 00:51:03,822 این چیه؟ 638 00:51:03,906 --> 00:51:07,022 این پرتره است مادربزرگ مادری من، همین. 639 00:51:07,106 --> 00:51:09,228 اما به هر حال شما نمی روید این را در اتاق نشیمن نگه دارید؟ 640 00:51:09,312 --> 00:51:13,060 بله، این را در اتاق نشیمن نگه می داریم... 641 00:51:13,232 --> 00:51:17,334 بالاخره حق دارم... مهدکودک. -من میرم لباس بپوشم. 642 00:51:19,332 --> 00:51:21,289 باشه پس ببخشید باید... 643 00:51:21,552 --> 00:51:23,410 اوه نه، متاسفم، ببخشید، متوجه شدم. 644 00:51:23,494 --> 00:51:27,764 نه، اما، دقیقا، باید انجام دهم، به من بگو، نظر شما در مورد داستان آقای جو چیست؟ 645 00:51:27,848 --> 00:51:32,541 اما من فکر می کنم پیش پا افتاده است، و بیشتر از آن، این است خبری که می توانیم هر روز بخوانیم، همین. 646 00:51:32,625 --> 00:51:35,238 من این را باور ندارم وگرنه بازرس Ducros آنجا نخواهد بود. 647 00:51:35,322 --> 00:51:38,051 بازرس دوکروس یک تنور نیست، او یک تنور نیست 648 00:51:38,135 --> 00:51:40,253 کی، دوکروس؟ او همه مجرمان را دستگیر می کند. 649 00:51:40,337 --> 00:51:44,249 دوکروس عضلانی است، او آن را دارد، آن را دارد و بعد، هیچ چیز. 650 00:51:45,083 --> 00:51:47,438 دوکروس؟ او یک مرد قابل توجه است. 651 00:51:47,522 --> 00:51:50,245 من او را بهتر از شما می شناسم، با هم به مدرسه رفتیم 652 00:51:50,329 --> 00:51:52,520 و ما به طور غیر رسمی با دوکروس صحبت می کنیم، من به او می گویم "تو" 653 00:51:52,604 --> 00:51:54,500 سلام آنتوان، خوبی؟ 654 00:51:54,740 --> 00:51:56,638 آقای بازرس، ما انتظار شما را نداشتیم. 655 00:51:56,722 --> 00:51:58,450 -اما جریان چیه؟ آیا ما غیررسمی تر با هم صحبت می کنیم؟ 656 00:51:58,534 --> 00:52:00,702 اما بله! -خب پس؟ 657 00:52:01,540 --> 00:52:02,694 چطوری؟ 658 00:52:04,146 --> 00:52:05,552 چطوری؟ 659 00:52:06,592 --> 00:52:08,897 چطوری؟ -آه، در زمان مناسب! 660 00:52:08,981 --> 00:52:11,814 تا زمانی که همدیگر را می شناسیم! 661 00:52:11,929 --> 00:52:15,838 آقا -آقا، مایتر کولاس 662 00:52:15,922 --> 00:52:17,503 وکیل دادگستری. 663 00:52:17,587 --> 00:52:19,588 آیا قبلا وکیل انتخاب کرده اید؟ 664 00:52:19,672 --> 00:52:21,558 خوشحال. -بازرس دوکروس 665 00:52:21,642 --> 00:52:25,250 شما می دانید که دوست ما آنتوان شروع به نوشتن نمایشنامه های پلیسی می کند؟ 666 00:52:25,334 --> 00:52:28,740 آنتوان مقدس، یادت هست وقتی کوچیک بودیم 667 00:52:28,980 --> 00:52:30,690 من می دانم چه کسی آقای جو را کشت. 668 00:52:30,774 --> 00:52:33,277 منم همینطور -تو هم چطور؟ 669 00:52:34,694 --> 00:52:37,643 نه گفتم یادمه وقتی ما کوچک بودیم 670 00:52:40,306 --> 00:52:44,158 چیزی b.b.b چیست؟ -آه؟ 671 00:52:44,558 --> 00:52:45,391 به چه چیزی می رویم؟ 672 00:52:46,513 --> 00:52:48,013 خب من میرم یه نوشیدنی بیارم 673 00:53:11,484 --> 00:53:12,783 این چیه؟ 674 00:53:12,867 --> 00:53:15,370 انگار مادربزرگش است. 675 00:53:30,638 --> 00:53:32,055 او مادربزرگ من است. 676 00:53:32,433 --> 00:53:34,053 وقتی 15 یا 16 ساله بود. 677 00:53:38,924 --> 00:53:39,873 چگونه؟ 678 00:53:42,273 --> 00:53:43,587 من اصلا هیچی نمیفهمم 679 00:53:43,804 --> 00:53:46,497 خانم بریزبارد! -احترام خانم 680 00:53:46,581 --> 00:53:49,141 آقای بازرس دوکروس پلیس قضایی 681 00:53:49,415 --> 00:53:50,497 پلیس؟ برای چی؟ 682 00:53:50,581 --> 00:53:53,241 نه نگران نباشید خانم من داشتم می گذشتم فقط در این منطقه فکر کردم 683 00:53:53,325 --> 00:53:56,970 چرا نمیرم سلام کنم به دوست قدیمی ام آنتوان 684 00:53:59,198 --> 00:54:00,467 ببخشید. 685 00:54:01,050 --> 00:54:01,883 عفو 686 00:54:04,113 --> 00:54:06,497 بیشتر و بیشتر نگرانم. -اما چرا؟ 687 00:54:06,581 --> 00:54:08,619 درباره آنتوان، چیزی متوجه نشدی؟ 688 00:54:08,703 --> 00:54:11,321 نه، خوب ممکن است کمی باشد در حال حاضر عصبی -کمی؟ 689 00:54:11,405 --> 00:54:14,215 اما تو او را می شناسی، او همیشه بسیار عصبی بوده است. 690 00:54:14,855 --> 00:54:18,433 به بهشت، غرفه خود را نگاه کن. -بله طوفان است. 691 00:54:26,090 --> 00:54:29,941 اوه آقای تونلوتی، چه خبر است 692 00:54:30,410 --> 00:54:34,021 قرار بود 200 سال طول بکشد، دو روز طول نکشید 693 00:54:34,193 --> 00:54:36,943 من حرف تونلوتی را داده بودم، من رسوا شدم 694 00:54:37,061 --> 00:54:41,435 اما نه، اما نه، آرام باش بیا، ما به شما کمی نوشیدنی می دهیم 695 00:54:41,519 --> 00:54:44,170 احساس بسیار بهتری خواهید داشت. 696 00:54:47,530 --> 00:54:50,421 همین است، خوب می شود، بنشین 697 00:54:50,718 --> 00:54:54,741 شما بروید، اما نه، بیا، بیا. 698 00:54:55,118 --> 00:54:59,210 شما درک جنگ هستید آقای بریزبارد بشین 699 00:55:01,554 --> 00:55:03,496 چرا از من پنهان شده؟ 700 00:55:04,662 --> 00:55:06,422 بین دوستان دوران کودکی 701 00:55:07,759 --> 00:55:11,252 استاد کولاس باعث شد باور کنم که او شخص بسیار معروفی را می شناخت 702 00:55:11,336 --> 00:55:15,881 و بنابراین، من می خواستم به نوبه خود او را باور کند، من کسی را می‌شناختم که حتی معروف‌تر است. 703 00:55:15,965 --> 00:55:16,994 من؟ -بله 704 00:55:17,104 --> 00:55:19,382 با تشکر. -تو خیلی معروفی. 705 00:55:19,634 --> 00:55:22,470 همه در مورد شما صحبت می کنند. 706 00:55:22,554 --> 00:55:27,736 او بازرس بسیار خوبی است، بسیار زیبا، بسیار ظریف -خیلی مهربون 707 00:55:28,674 --> 00:55:33,024 علاوه بر این، بین افرادی که اختراع می کنند داستان ها، چه چیزی می تواند طبیعی تر باشد، درست است؟ 708 00:55:34,894 --> 00:55:35,727 خوب 709 00:55:36,708 --> 00:55:37,896 بشین 710 00:55:40,788 --> 00:55:44,938 از آنجایی که شما داستان ها را دوست دارید، خواهید داشت به من بگو در مورد این یکی چی فکر می کنی 711 00:55:46,334 --> 00:55:50,719 روزی روزگاری، یک آقای محترم 712 00:55:51,428 --> 00:55:54,994 که خود را بی پروا گذاشته بود در رحمت یک پسر بد 713 00:55:55,508 --> 00:55:58,319 بیایید بگوییم، "جو"، برای ساده کردن. 714 00:55:58,434 --> 00:55:59,816 سازمان بهداشت جهانی ؟ -جو! 715 00:56:01,474 --> 00:56:04,445 ریری. -سازمان بهداشت جهانی ؟ -ریری. 716 00:56:04,936 --> 00:56:08,651 یه پسر بد دیگه شریک جو بود. 717 00:56:08,959 --> 00:56:11,714 و او اغلب پول نقد می کرد. 718 00:56:12,294 --> 00:56:13,542 برای این یکی 719 00:56:13,862 --> 00:56:14,695 نگه دار! 720 00:56:15,074 --> 00:56:16,091 پس چی؟ 721 00:56:16,525 --> 00:56:19,885 پس از کشتن جو، ریری پول را می گیرد. 722 00:56:21,142 --> 00:56:23,771 دفترچه را می بیند، نشان دهنده قرار ملاقات 723 00:56:24,114 --> 00:56:28,891 و نزد آقای محترم می آید. تخم لانه اش را قبل از ناپدید شدن جمع کنید. 724 00:56:29,474 --> 00:56:34,182 بدون شک او مسلح است؟ پسر ما می ترسد، شلیک می کند و او را می کشد. 725 00:56:37,931 --> 00:56:41,474 ریری اینگونه است به جای جو تیراندازی می شود. 726 00:56:44,148 --> 00:56:48,154 و چیزی برای آقای محترممان باقی نمانده است. چه چیزی برای ناپدید شدن بدن، 727 00:56:48,238 --> 00:56:50,536 تعجب می کنم که او می توانست چه کسی را بکشد. 728 00:56:51,154 --> 00:56:52,532 آفرین ! 729 00:56:52,616 --> 00:56:58,140 آفرین بازرس، شما باید از بازرس تشکر کنید، این یک موضوع عالی برای قطعه او است! 730 00:56:58,224 --> 00:57:00,887 اما بله، این موضوع شماست! تو به دنبالش بودی، همین. 731 00:57:00,971 --> 00:57:04,788 و این یک نقش فوق العاده برای من است، خواهید دید. -اما نه! 732 00:57:05,039 --> 00:57:07,394 جو می آید! در شب. 733 00:57:07,816 --> 00:57:10,399 من شلیک می کنم. او می افتد. 734 00:57:10,788 --> 00:57:13,291 و روز بعد، این را یاد می‌گیرم من درستش را نکشتم 735 00:57:13,542 --> 00:57:17,170 ولی خدای بزرگ کی رو کشتم اما من چه کسی را کشتم؟ 736 00:57:17,254 --> 00:57:20,340 بنابراین من به همه دوستانم زنگ می زنم، خانواده، شما می دانید که دیشب چه کار می کردید. 737 00:57:20,424 --> 00:57:22,922 سلام چیز، سلام چیز، سلام چیز. 738 00:57:23,006 --> 00:57:25,606 و سپس بدن وجود دارد که باید ساخته شود تا ناپدید شود. 739 00:57:43,315 --> 00:57:44,476 اما مشکل او چیست؟ 740 00:57:44,560 --> 00:57:47,260 من قراره بابا بشم -باشه برو یه لیوان آب بیار 741 00:57:54,675 --> 00:57:57,768 پس رئیس، چه کار کنیم؟ -در باغ به خصوص در اطراف کیوسک جستجو کنید. 742 00:57:57,852 --> 00:57:59,756 یا جسد مرده ای نه چندان دور از اینجا وجود دارد، یا من یک احمق هستم 743 00:57:59,840 --> 00:58:00,933 بله رئیس -چی؟ 744 00:58:01,017 --> 00:58:02,636 این هم نظر من است. -آه؟ 745 00:58:02,720 --> 00:58:04,675 که حتما حق با شماست! 746 00:58:08,149 --> 00:58:09,052 بنوشید. 747 00:58:09,223 --> 00:58:10,537 کی هست؟ 748 00:58:10,846 --> 00:58:12,613 کی برای چیه؟ -خب عزیزم! 749 00:58:12,697 --> 00:58:16,709 آه من نمی دانم، من 6 ماه، 8 ماه، 12 ماه؟ ما عجله ای نداریم 750 00:58:17,577 --> 00:58:18,823 باشه برمیگردم 751 00:58:22,765 --> 00:58:26,888 آقای بریزبارد، گروندرها اینجا هستند، بنابراین، آیا می فروشید یا نمی فروشید؟ 752 00:58:26,972 --> 00:58:29,155 بنابراین اجازه دهید آنها را سریع و سریع بخرند. 753 00:58:31,497 --> 00:58:35,413 این چیه؟ -خب اون مادربزرگ منه مادربزرگ مادری من، همین. 754 00:58:35,497 --> 00:58:37,647 اما چه کسی این کار را کرد؟ -این منم! 755 00:58:41,772 --> 00:58:46,640 توییتواین چرا از من پنهان کردی همه اینها، نه؟ 756 00:58:49,875 --> 00:58:52,389 گوش کن، همه چیز را به تو می گویم. -بله 757 00:59:00,892 --> 00:59:03,703 هیچی نیست رئیس -پس من یک احمقم. 758 00:59:08,332 --> 00:59:10,137 و بس. -عزیزم 759 00:59:10,355 --> 00:59:14,720 پس تو من را خیلی دوست داری حالا با هم با آن روبرو خواهیم شد. 760 00:59:15,177 --> 00:59:17,177 شما خواهید دید که چگونه می خواهم این را برای شما بازی کنم. 761 00:59:21,166 --> 00:59:22,160 آیا من مزاحم هستم؟ 762 00:59:23,109 --> 00:59:25,589 حرفی برای گفتن به شوهرت دارم شما اجازه می دهید؟ 763 00:59:34,115 --> 00:59:38,469 به این ترتیب، به این ترتیب، خواهید دید، خانه جذاب است 764 00:59:39,933 --> 00:59:42,329 ..با اتاق نشیمن.. 765 00:59:42,413 --> 00:59:45,567 می بینی، خوشمزه است واقعا... 766 00:59:46,596 --> 00:59:49,818 چه گرمایی! -نه، فکر کردم خیلی باحال بود. 767 00:59:50,253 --> 00:59:53,544 آه، او مادربزرگ آقای بریزبارد است. 768 00:59:54,287 --> 00:59:56,698 همسر دوست داشتنی او را می شناسید. 769 00:59:57,190 --> 00:59:58,023 آقای گروندر. 770 01:00:04,893 --> 01:00:06,819 من تعجب می کنم اگر من قرار نیست مایو بپوشم. 771 01:00:06,903 --> 01:00:10,294 خوب، بس است، به شوهرت کمک کردی بدن را ناپدید کنید، درست است؟ 772 01:00:10,378 --> 01:00:12,466 کدام بدن؟ -از مسخره کردن من دست بردار، هردوتون، ها؟ 773 01:00:12,550 --> 01:00:14,562 تو باعث حل شدنش شدی در اسید سولفوریک؟ 774 01:00:14,646 --> 01:00:15,830 ما می توانیم؟ 775 01:00:16,653 --> 01:00:18,603 خوب، موسیقی قرار است تغییر کند، Plumerelle! 776 01:00:18,687 --> 01:00:20,537 رئیس؟ -برو منو بیار آندریو! 777 01:00:21,064 --> 01:00:22,706 من اینجا هستم، رئیس! -من رو ببر پلمرل! 778 01:00:22,790 --> 01:00:24,726 پلومرل! -آندریو! 779 01:00:25,681 --> 01:00:26,726 او رئیس است. 780 01:00:33,704 --> 01:00:36,682 اینجا لوله کش می آید! -خب این آقا رو تا حموم همراهی کن. 781 01:00:36,766 --> 01:00:38,378 اگه دوست داری منو دنبال کن 782 01:00:45,270 --> 01:00:49,883 کلاسیک، همانطور که می بینید همه چیز آرام و متعادل بود. 783 01:00:49,967 --> 01:00:51,966 از آنجا برو، آشپزخانه را داری. 784 01:00:52,070 --> 01:00:54,744 سیلوی! ای سیلوی! 785 01:00:55,030 --> 01:00:57,757 شوهرت هنوز برنگشته؟ -نه! 786 01:00:57,841 --> 01:00:59,891 الان وقتش نیست بیا اینجا 787 01:01:01,258 --> 01:01:02,607 اما این یک ایستگاه است! اینجا 788 01:01:02,984 --> 01:01:06,490 به من بگویید خانم بریزبارد، دارید حذف می کنید؟ بقیه آلاچیق، درست است؟ -بله بله. 789 01:01:06,574 --> 01:01:10,249 خوب، نگاه کنید، بسیار است جامد ... تخته. 790 01:01:10,333 --> 01:01:12,455 از سرداب تا اتاق زیر شیروانی، صدای من را می شنوی؟ 791 01:01:12,539 --> 01:01:14,402 از انبار تا اتاق زیر شیروانی! 792 01:01:14,486 --> 01:01:18,036 اگر چیزی پیدا نکردیم شما را می سازم بهانه است، اما ما آن را پیدا خواهیم کرد! 793 01:01:19,236 --> 01:01:21,178 ما داریم شروع به کرک می کنیم، ها؟ 794 01:01:21,978 --> 01:01:25,613 کسی هست؟ 795 01:01:27,606 --> 01:01:28,283 آقا 796 01:01:28,367 --> 01:01:30,836 یک بسته پیشنهادی برای بریزبارد. 797 01:01:46,376 --> 01:01:48,138 شما برو.. پس... 798 01:02:01,362 --> 01:02:04,219 Toitoine، بله، خوب، اکنون زمان آن نیست. 799 01:02:04,397 --> 01:02:06,768 باشه اونجا منتظرم باش منتظر من باش! 800 01:02:07,077 --> 01:02:08,265 میخوای اونجا منتظرم باشی؟ 801 01:02:25,991 --> 01:02:27,271 بیا کمکم کن 802 01:02:27,911 --> 01:02:29,267 بیا کمکم کن 803 01:02:30,334 --> 01:02:31,442 آیا می خواهید به من کمک کنید؟ 804 01:02:31,625 --> 01:02:33,865 آیا می خواهی به اینجا بیایی، تویوتاین؟ 805 01:02:34,105 --> 01:02:38,047 نه، فکر می‌کنی، تو نگه خواهی داشت که من می خواهم این کار را به تنهایی انجام دهم؟ 806 01:02:39,008 --> 01:02:40,047 بیا 807 01:02:43,145 --> 01:02:45,911 بیا کمکم کن سیمان را بردارید به سرعت! 808 01:02:47,907 --> 01:02:49,625 بیا، 1، 2، 3! 809 01:02:53,259 --> 01:02:55,324 عقب بایست، به تو می گویم. 810 01:02:55,408 --> 01:02:56,974 اما این حرامزاده سنگین است. 811 01:03:00,497 --> 01:03:01,534 نه، اشکالی ندارد. 812 01:03:01,808 --> 01:03:02,745 در جهت دیگر. 813 01:03:03,682 --> 01:03:04,619 بچرخ! 814 01:03:04,974 --> 01:03:05,979 بچرخ! 815 01:03:12,254 --> 01:03:14,699 توییتن، تو به خودت آسیب نزدی، عزیزم؟ 816 01:03:15,431 --> 01:03:16,697 اوه خب خیلی طولانیه 817 01:03:19,737 --> 01:03:20,855 پاهای خود را داخل کنید. 818 01:03:20,939 --> 01:03:22,597 پاهایت را بگذار! 819 01:03:23,037 --> 01:03:24,414 اما تو نه! 820 01:03:27,522 --> 01:03:29,705 چقدر این احمق سنگینه 821 01:03:38,905 --> 01:03:41,831 اوه، سر وجود دارد، پیراهنت را به من بده 822 01:03:43,922 --> 01:03:45,705 من به شما التماس می کنم. 823 01:03:45,797 --> 01:03:47,547 این دکمه ها چیست! 824 01:03:50,379 --> 01:03:54,185 اوه نه. -آنتوان لطفا، الان وقتش نیست! 825 01:03:55,317 --> 01:03:58,025 شما اتاق ها را دارید. 826 01:03:58,219 --> 01:04:01,541 سریع، سریع، آنجا، آنجا برو. وجود دارد. 827 01:04:01,625 --> 01:04:03,339 اتاق غذاخوری... 828 01:04:08,837 --> 01:04:12,848 آنتوان!، آنتوان! بیا اینجا! 829 01:04:14,037 --> 01:04:14,917 گوش کن 830 01:04:15,899 --> 01:04:16,918 اینطوری! 831 01:04:17,032 --> 01:04:17,935 می شنوی؟ 832 01:04:20,335 --> 01:04:22,723 شوت خوب! شلیک کن 833 01:04:27,215 --> 01:04:29,009 فشار! 834 01:04:43,375 --> 01:04:45,775 بریم اتاق ها رو ببینیم 835 01:04:53,398 --> 01:04:55,923 برو برام اره بیار به سرعت! 836 01:05:17,409 --> 01:05:20,251 بگو، بگو، اتاق رختشویی بسته است 837 01:05:20,335 --> 01:05:22,548 می خواهی در مورد آن چه کار کنم؟ خوب کلید!، سریع! 838 01:05:22,632 --> 01:05:24,218 کلید در آشپزخانه است. 839 01:05:24,609 --> 01:05:26,182 چه اتفاقی افتاد به مادربزرگت؟ 840 01:05:26,266 --> 01:05:27,099 او مرده است. 841 01:05:35,569 --> 01:05:38,232 آنتوان، آنتوان! 842 01:05:39,946 --> 01:05:40,849 بیا اینجا! 843 01:05:41,978 --> 01:05:44,700 بیا آنتوان! حرکت نکن، بیا لباس بپوش 844 01:05:46,163 --> 01:05:50,248 لباس بپوش، اینجا، بیا، اوه! 845 01:05:50,700 --> 01:05:51,569 لباس بپوش! 846 01:06:02,712 --> 01:06:07,672 "به سلامتی پادشاه فرانسه" 847 01:06:25,123 --> 01:06:26,118 آندریو. 848 01:06:39,319 --> 01:06:40,279 خب پس؟ 849 01:06:51,570 --> 01:06:54,999 باز می شود، باز می شود، نه، دم در! باز خواهد شد! 850 01:06:58,939 --> 01:07:02,816 سلام آقا! روز قشنگیه، نه؟ عفو 851 01:07:03,179 --> 01:07:05,585 من می دانم که شما اغلب اذیت می شوید با حضور یک ... 852 01:07:05,669 --> 01:07:08,652 بنابراین، این شغلی است که من دوست نداشتم آن را انجام دهم، من خودم بازنشسته خدمات دولتی هستم 853 01:07:08,736 --> 01:07:11,440 درک مشارکت های مستقیم، این به شما می گوید که من به آن عادت ندارم 854 01:07:11,524 --> 01:07:13,646 برای انجام کاری که ما می خوانیم مبتذل، مزخرف 855 01:07:13,730 --> 01:07:16,217 یک نمایش ساده کافی است علاوه بر این برای متقاعد کردن شما 856 01:07:16,301 --> 01:07:18,275 آنتونی! -بله! 857 01:07:18,359 --> 01:07:20,252 مزاحم شما هستم؟ -بله! 858 01:07:20,336 --> 01:07:23,097 از شما می خواهم برای چند ثانیه توجه کنید، شما چشمان خود را باور نخواهید کرد 859 01:07:23,181 --> 01:07:24,736 آنتونی! 860 01:07:25,147 --> 01:07:28,835 Voila، من به عنوان مشتری دارم، کنتس د لا فایه 861 01:07:28,919 --> 01:07:30,885 دوپانت ریچاردز -آنتوان! 862 01:07:30,969 --> 01:07:32,176 بله ! 863 01:07:34,587 --> 01:07:36,096 وحشت نکنیم! 864 01:07:36,187 --> 01:07:39,665 ساعت را باز کن!، ساعت به سرعت! 865 01:07:39,749 --> 01:07:40,747 باز نمیشه 866 01:07:45,589 --> 01:07:49,147 اوه عجله کنید، لطفا و فشار دهید! 867 01:07:51,136 --> 01:07:53,250 آتش!، آتش! 868 01:07:53,547 --> 01:07:55,319 آتش! 869 01:07:59,581 --> 01:08:00,631 اما به سرعت، آب! 870 01:08:19,033 --> 01:08:22,553 آه خوب، هوا خوب است نمایشنامه جدید مسیو. 871 01:08:27,913 --> 01:08:31,284 این کوچولو رو از من بگیر بیا از این طرف! 872 01:08:31,719 --> 01:08:33,246 بازرس، بازرس، بیا. 873 01:08:33,330 --> 01:08:34,777 بازرس بیا اینجا 874 01:08:34,861 --> 01:08:36,411 من پیچ گوشتی را می گیرم. 875 01:08:43,376 --> 01:08:45,353 کمترین چیزها 876 01:08:46,279 --> 01:08:47,349 بریزبارد! 877 01:08:50,267 --> 01:08:51,559 بریزبارد! 878 01:08:52,324 --> 01:08:53,624 به نام خدا کجایی؟ 879 01:08:53,981 --> 01:08:56,432 شوهرت کجاست؟ -او احتمالاً جایی است. 880 01:09:06,070 --> 01:09:07,194 او چگونه این کار را انجام می دهد؟ 881 01:09:07,537 --> 01:09:09,834 پری ها خم شدند روی گهواره اش 882 01:09:10,177 --> 01:09:14,184 پری یا شیطان، اما شما خود را از دست می دهید زمان من، سرم روی شانه هایم است. 883 01:09:14,268 --> 01:09:15,468 و من به وضوح می بینم! 884 01:09:17,137 --> 01:09:18,897 پلومرل، آندریو! 885 01:09:19,182 --> 01:09:20,890 پلومرل، آندریو! 886 01:09:20,977 --> 01:09:22,890 فکر می کنم همسرت تو را می خواهد. 887 01:09:30,770 --> 01:09:31,662 بالاخره! 888 01:09:39,102 --> 01:09:41,445 میخوای از سرداب دیدن کنیم؟ 889 01:09:41,902 --> 01:09:45,217 احساس می کنم این کار از قبل انجام شده است. 890 01:09:55,731 --> 01:09:57,213 رئیس من را ندیدی؟ 891 01:09:57,297 --> 01:09:59,176 بازرس دوکروس، فوری است! اتاق رختشویی! 892 01:09:59,260 --> 01:10:01,260 در اتاق لباسشویی. 893 01:10:04,874 --> 01:10:07,240 به زودی می بینمت! -یکی گم شد ده تا پیدا شد 894 01:10:13,194 --> 01:10:14,200 ما می رویم! 895 01:10:56,497 --> 01:11:00,747 ما به این سو و آن سو می رویم، صدتا شرط می بندم در مقابل یکی که جسد ریری نیست. 896 01:11:17,915 --> 01:11:21,343 و به محض اینکه در دریا هستیم، از پنجره بیرون. 897 01:11:24,601 --> 01:11:29,058 خواهید دید، ما یک کوچولوی زیبا می سازیم به عنوان یک زوج کشتیرانی کنید 898 01:11:34,029 --> 01:11:37,248 اگر می توانستم همه اینها را پیش بینی کنم، اما هرگز! -آنتوان 899 01:11:37,332 --> 01:11:39,763 پشیمون شدی که به من یک جواب دادی چنین مدرک بزرگی برای عشق؟ 900 01:11:39,847 --> 01:11:43,865 بنابراین این بسیار بزرگ است، و من حتی می پرسد که آیا در صندوق عقب جا می شود یا خیر. 901 01:11:43,949 --> 01:11:47,049 خب ببین من میرم زنگ بزنم به آژانس مسافرتی 902 01:11:49,561 --> 01:11:50,394 برای یا؟ 903 01:11:51,401 --> 01:11:53,572 من در مورد تاهیتی نمی دانم. 904 01:11:54,635 --> 01:11:56,597 چیزی برای تاهیتی وجود ندارد قبل از سه هفته 905 01:11:56,681 --> 01:11:58,597 تا اون موقع زنده نمیمونیم... 906 01:11:58,681 --> 01:12:00,181 پس فردا یا پس فردا. 907 01:12:03,435 --> 01:12:05,321 سنگاپور، پس فردا، عالی! 908 01:12:05,949 --> 01:12:06,782 به من بگو 909 01:12:07,732 --> 01:12:10,032 قیمت پنجره ها چقدر است کابین های عرشه؟ 910 01:12:11,846 --> 01:12:14,894 40 سانتی متر، خوب است؟ -بالا یا پهن؟ 911 01:12:14,978 --> 01:12:18,006 از بالا فکر می کنم. -50 سانتی متر، حداقل، حداقل! 912 01:12:18,091 --> 01:12:19,298 خوب، 50! 913 01:12:23,903 --> 01:12:26,006 من از شما یک پنجره 50 می خواهم. 914 01:12:26,098 --> 01:12:28,001 شما باید بتوانید آن را برای من پیدا کنید. 915 01:12:37,766 --> 01:12:38,726 شوهرت کجاست؟ 916 01:12:41,961 --> 01:12:45,611 خواهش میکنم بشین من برم بیارمش -برام پیداش کن 917 01:12:46,795 --> 01:12:48,391 اما چی آیا هنوز او را می خواهی؟ 918 01:12:48,475 --> 01:12:52,125 اول، آیا شما یک حکم جستجو؟ -حالا بله! 919 01:12:56,681 --> 01:12:59,134 آه، تو داری میری مسافرت، نه؟ 920 01:12:59,218 --> 01:13:00,589 بیا وسایل را جمع کنیم! 921 01:13:01,149 --> 01:13:03,401 چه چیزی در آن است؟ -اوه هیچی... 922 01:13:03,766 --> 01:13:06,466 ما دیگر کلید نداریم و شوهرم به دنبال آن است. -خب ببینیم 923 01:13:09,595 --> 01:13:10,806 او اینجاست، رئیس! 924 01:13:12,041 --> 01:13:13,431 اونجا چیکار میکنی؟ 925 01:13:13,515 --> 01:13:14,635 من در حال نوشتن نمایشنامه ام هستم. 926 01:13:14,875 --> 01:13:17,561 و چه مشکلی با او دارد؟ -حتما بچه باشه 927 01:13:18,418 --> 01:13:20,791 او به احساسات نیاز ندارد، آقای بازرس، شما بروید! 928 01:13:20,875 --> 01:13:22,368 به همین دلیل شما پنهان شدن در تنه؟ 929 01:13:22,452 --> 01:13:23,705 بیا دیگه کمدی با هم بسه 930 01:13:23,789 --> 01:13:27,042 ما لویی بزرگ را در 10 کیلومتری اینجا پیدا کردیم با یک گلوله 635 در شقیقه 931 01:13:27,126 --> 01:13:28,470 ما این آقا را نمی شناسیم 932 01:13:28,554 --> 01:13:31,682 در هر صورت، یعنی ریری به او داده است قبل از آمدن به خانه حساب خود را تسویه کنید. 933 01:13:31,766 --> 01:13:33,706 پس هنوز ریری را ندیدی؟ 934 01:13:33,790 --> 01:13:36,643 گوش کن، به یکی رحم کن بیچاره بازرس پدرم 935 01:13:36,727 --> 01:13:38,609 نه، به پدر آینده رحم کن، بازرس من 936 01:13:38,693 --> 01:13:40,175 ما دیگر به دست نمی آوریم. 937 01:13:40,259 --> 01:13:41,672 پلومرل، طبقات را بردارید. 938 01:13:41,756 --> 01:13:44,392 آندریو، در هر صورت در ماشین بمان چیز جدیدی وجود خواهد داشت از سرداب شروع می کنم. 939 01:13:44,476 --> 01:13:45,798 حتما دیگ داری؟ 940 01:13:45,882 --> 01:13:48,266 خوب نه، به دلیل دندان های طلا، ما نمی خواهیم. -چطور؟ 941 01:13:48,350 --> 01:13:51,059 شما اینجا در خانه هستید. -بله! آن را کشف کنید! 942 01:13:55,322 --> 01:13:57,615 اعصاب، عشق من، اعصاب! 943 01:13:57,699 --> 01:14:00,007 کاملا ضروری است تو را از اینجا بیرون کن، بیا 944 01:14:01,744 --> 01:14:04,590 ما وقت نداریم -دیگه نمیتونم 945 01:14:23,356 --> 01:14:25,406 اما چرا اینطور به من نگاه می کنی؟ 946 01:14:25,790 --> 01:14:27,939 هرگز روی سالامی خردل نخورید. 947 01:14:28,087 --> 01:14:29,744 این یک جنایت است. 948 01:14:31,367 --> 01:14:32,967 کلید! برو ببرش 949 01:14:34,636 --> 01:14:38,003 پس مرد خوب من الان چه حسی داریم؟ 950 01:14:38,087 --> 01:14:41,420 کمتر از هر چیزی تنگ است به موقع در ساعت 951 01:14:41,504 --> 01:14:43,004 شوخی ها تموم شد؟ 952 01:14:43,424 --> 01:14:45,638 بیچاره ریری، حتما مشکوک نبود که توسط دیوانه ها کتک می خورد. 953 01:14:45,722 --> 01:14:47,572 از آنجا برو بیرون -ولی نمیتونه 954 01:14:47,893 --> 01:14:49,340 برو بیرون، بریزبارد! 955 01:14:49,424 --> 01:14:52,124 رئیس، ژاندارمری تلفنی، چیز جدیدی وجود دارد. 956 01:14:55,093 --> 01:14:57,793 وانت تونلوتی در پایین باغ است 957 01:15:05,870 --> 01:15:06,703 بله. 958 01:15:07,596 --> 01:15:10,156 باشه تکون نخور من دارم میام 959 01:15:10,259 --> 01:15:14,556 خوب پس؟ -دوک را در 30 کیلومتری اینجا پیدا کردیم، ماشینش به درخت چنار برخورد کرد 960 01:15:14,659 --> 01:15:16,849 در داخل وجود داشت حوله ریری و 32 آجر. 961 01:15:16,933 --> 01:15:18,990 هیچی رو تصور نکن منو تنها بذار 962 01:15:45,813 --> 01:15:46,646 بریزبارد! 963 01:15:48,167 --> 01:15:49,000 بیا، بیا! 964 01:16:22,900 --> 01:16:25,483 من از همه شما عذرخواهی می کنم. 965 01:16:26,305 --> 01:16:29,467 بله، تسویه حساب بود کلاسیک بین گانگسترها 966 01:16:29,551 --> 01:16:33,951 ریری فریب خورد تا به خانه شما بیاید، و باهوش ترین آنها پول را نگه داشت. 967 01:16:34,237 --> 01:16:37,519 در مورد بدن ریری، ما معاشقه خواهیم کرد حوضچه های محله تصادفی 968 01:16:37,603 --> 01:16:40,347 زیرا برای یک حرفه ای چنین است به راحتی می توان جسد را ناپدید کرد. 969 01:16:40,431 --> 01:16:43,131 بله، اما در نهایت، فقط برای یک حرفه ای. -بله 970 01:16:43,837 --> 01:16:45,627 بازم ببخشید مزاحمتون شدم 971 01:16:45,711 --> 01:16:49,490 اگر به چیزی نیاز دارید، دریغ نکنید برای تماس با ما، 17 را شماره گیری کنید. این آسان است. 972 01:16:49,574 --> 01:16:51,787 نه، 14 است. -چهاردهم تلگرام است. 973 01:16:51,871 --> 01:16:53,581 خب پس آتش نشان ها؟ -آتش نشان ها هجدهم هستند. 974 01:16:53,665 --> 01:16:55,559 اگر شما را می خواهید برای پرس و جو، 12 را فشار دهید. 975 01:16:55,643 --> 01:16:57,603 بدون احساسات سخت 976 01:17:01,003 --> 01:17:03,871 و به شما بگویم که دارید تقریباً شما را دلسرد کرد! 977 01:17:03,963 --> 01:17:06,728 و تونلوتی!؟ صندوق عقب! 978 01:17:23,871 --> 01:17:25,833 صندوق عقب!، آقای تونلوتی! 979 01:17:25,917 --> 01:17:27,853 تنه من کجاست؟ تنه من؟ 980 01:17:29,853 --> 01:17:32,180 تنه من؟ تنه من کجاست؟ 981 01:17:48,797 --> 01:17:53,003 باید به من اجازه می دادی این کار را انجام دهم. 982 01:17:54,763 --> 01:17:56,804 بنابراین شما واقعا نمی خواهید چیزی بنوشم؟ 983 01:17:56,888 --> 01:17:58,823 نه، متشکرم، هرگز در خدمت نیستم. 984 01:18:00,385 --> 01:18:01,883 همین است. 985 01:18:06,625 --> 01:18:07,959 آقای بریزبارد -بله 986 01:18:08,043 --> 01:18:08,987 خانم بریزبارد -بله 987 01:18:09,071 --> 01:18:10,256 آیا این صندوق عقب واقعاً مال شماست؟ 988 01:18:10,340 --> 01:18:12,257 خیر -ولی بله! 989 01:18:12,341 --> 01:18:14,294 و بله! او مال توست بیا ببین 990 01:18:14,741 --> 01:18:16,294 ببین این واقعا مال توست؟ 991 01:18:16,409 --> 01:18:18,158 اسم تو همینه 992 01:18:19,724 --> 01:18:22,897 بنابراین او برخورد کرد در آنجا، او در جاده افتاده بود. 993 01:18:22,981 --> 01:18:24,644 بنابراین، ما اجازه دارد آن را به شما بازگرداند. 994 01:18:24,728 --> 01:18:27,034 اگر دیگر نتوانیم به آن اعتماد کنیم حامل ها حالا کجا می رویم؟ 995 01:18:27,118 --> 01:18:29,054 آه، آن خانم، بالاخره. 996 01:18:29,598 --> 01:18:33,461 خوشحالم که توانستم در خدمت خانم احترام من 997 01:18:34,044 --> 01:18:38,844 چون من یک ستایشگر بزرگ هستم، یک مشتاق بزرگ استعداد شما 998 01:18:38,935 --> 01:18:41,815 متاسفانه من این کار را نمی کنم من اغلب به تئاتر نمی روم. 999 01:18:42,146 --> 01:18:44,249 متاسفانه مکان ها گران هستند. 1000 01:18:44,569 --> 01:18:48,268 از این به بعد مکان های شما خواهد بود برای همه نمایش های من رزرو شده است 1001 01:18:48,352 --> 01:18:50,314 اوه خانم! 1002 01:19:03,621 --> 01:19:05,186 بیا رئیس، بیا بریم. 1003 01:19:12,295 --> 01:19:14,495 من بالاخره قادر خواهم بود برو سر تمرین من 1004 01:19:14,844 --> 01:19:17,857 اما کسی هست که در آنجاست، با آن چه کنیم؟ 1005 01:19:17,941 --> 01:19:19,894 شما زمان زیادی برای فکر کردن در مورد آن دارید. 1006 01:19:20,101 --> 01:19:22,261 تو خیلی تخیل داری 1007 01:20:08,169 --> 01:20:09,358 بریزبارد! 1008 01:20:09,472 --> 01:20:11,342 بریزبارد! 1009 01:20:11,426 --> 01:20:13,354 بریزبارد!